打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
老师的母亲称什么?

陈林森

浙江省临海市语言专家杨新安先生今日发来内部交流的邮件,指出老师的母亲不能称“师娘”,“师母”和“师娘”同义,都指老师或师傅的妻子。但老师(师傅)的父亲和母亲这两个专门称谓,汉语至今缺位。我以前关注的是女老师的丈夫叫什么,而对老师的母亲叫什么则忽略了。

从逻辑上推论,既然老师的老师称“太老师”[《现汉》对“太”的释义③是“身份最高或辈分更高的:太老伯/太老师”(老师的父亲或父亲的老师)/太夫人(尊称别人的母亲)”,但这里说得不完全,其实老师的老师也应称“太老师”,如:“说起南宋亡国那段历史,一般人大抵只知道文天祥,而不知他的太老师、同样是民族英雄并对文天祥等一批仁人志士深有影响的一代宗师江万里。”见《文化交流》2008年第7期江帆文]那么,老师的母亲理应称“太师母”。

老师的母亲称“太师母”是有案可稽的。如:

夏先生是我父亲读大学时候的老师,所以,我称夏先生为“太先生”,称其夫人为“太师母”,太先生的开朗与太师母的内向恰成鲜明对照。(任平《我在夏承焘家“搭伙”》,《中国社会科学报》2012年7月30日第336期)

太师母等都好替我问候。(《两地书》一二八,许广平致鲁迅的信(1929年5月16日

这里要说明的是,许广平是鲁迅的夫人(周海婴是鲁迅与许广平唯一的儿子),但鲁迅同时与许广平有师生之谊。许广平称鲁迅的母亲为“太师母”是得体的。

老师的母亲亦可称“祖师母”,百度百科的解释说:(太师母)旧称老师的母亲或师母,亦有称祖师母的。如北辰学堂高级顾问之一钟积成先生之母于孔子纪元2561(公元2010)年5月9日晨6时不幸逝世,享年88岁。北辰学堂全体师生闻之不胜唏嘘,特具文挽之,曰: “惊闻太师母不幸仙逝,遽归道山,闻之令人不胜唏嘘之至。……”

方言口语中亦有称老师的母亲为“师奶”“师太”,不过“师太”常作为对道姑、尼姑的尊称。总之,在正式场合或书面语境中,老师的母亲规范的称谓应为“太师母”。因为,从古到今,“太”都作为对辈分更高一辈的人的尊称的前缀,如“太夫人”(旧时尊称别人的母亲)、“太母”(祖母)、“太后”“太上皇”等。那么,称老师的母亲为“太师母”也是题中应有之义。

 

 

  

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
乔丽华:礼物与遗物的一生——鲁迅原配夫人朱安
我谈“鲁迅与许羡苏”|余锦廉|溯流文化
1933年,53岁的鲁迅先生与夫人许广平、爱子海婴合影
一镜到底!探访广州最古老小巷之一许地,遇鲁迅夫人许广平故居
鲁迅的家风故事
没和鲁迅结婚,却给鲁迅生下唯一的子嗣,鲁迅称她“害马”
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服