胶卷相关英文名称介绍

胶卷上的英文

我们都知道现在的胶卷基本上都是外国进口过来的，虽然进口商有时候会贴上自己的中文标签（按照要求是一定要贴的，没贴的你们自己联想去）但是很多关于胶卷的英文单词，或者是简写，大家还不太明白，今天给大家稍微整理了几个。

FILM，胶片，电影，港台直译为“菲林”。

CHROME，希腊文，色彩的意思，是柯达和富士对反转片的统称，如EKTARCHROME，KODACHROME，FUJICHROME。

COLOR REVERSAL FILM，富士公司的彩色反转片英文翻译，REVERSAL，反转，反复，颠倒的意思。早期柯达也使用。SATURATION

COLOR SLIDE，彩色幻灯片，SLIDE，幻灯片的意思，早期柯达反转片上的标示

COLOR TRANSPARENCY FILM，彩色透明胶卷，晚期柯达反转片上的标示，TRANSPARENCY，透明，透明度的意思。

E100VS，VS，VIVID SATURATION的缩写，指丰富的饱和度。

E100G，G，GRAIN的缩写，原意是谷物，这里的意思为颗粒，柯达原文标示是EXTREMELY FINE GRAIN，直译为非常细腻的颗粒。

DAYLIGHT，表示为日光型，常见于反转片，实际意思为自然光胶卷，或是适合自然光的胶卷。目前富士专业负片上也有这个标示。

TUNGSTEN，TUNGSTEN是钨的意思，引申为灯光型，常见于反转片，一般灯光型的反转片主要是闪光灯时使用的，所以感光度一般不高，常见的是64度，一般在胶卷型号上会出现T，字母，比如富士的64T II，T64，柯达的EKTARCHROME 320T,EKTARCHROME 64T，等等。注意：全世界所有的灯光型反转片均已经停产。

柯达过去PORTRA系列有一个100T，专业灯光负片，终极片霸！

COLOR NAGATIVE FILM，彩色负片，柯达和富士都用这个词。

PROFESSIONAL，专业的意思，表示这种胶卷是专业胶卷，并没有统一的指标，但是是高端产品的一种象征。一般PRO开头的胶卷都是专业卷，比如富士的PRO160NS，PRO400H等等，但是富士PRO系列过去有一些不是专业卷，也叫PRO。

PAN，黑白胶卷的统称，除了柯达，其他公司都喜欢用PAN表示黑白胶卷。

BLACK & WHITE NAGETIVE FILM，黑白负片，柯达对黑白胶卷的标示。