2016年高考诗歌阅读【2016年天津卷】
[唐]王维
端居不出户，满目望云山。落日鸟边下，秋原人外闲。
遥知远林际，不见此檐间。好客多乘月，应门莫上关。
[解析]裴迪是唐代田园诗人，也是王维的好朋友。这首诗是王维闲居辋川时酬答裴迪的，也是王维“诗中有画”的代表作品。
起首两句“端居不出户，满目望云山。”——总写小台居所的环境，由此想象主人的生活习惯：闲居在家，足不出户，没有应酬，不事攀附，恬然自得。门窗洞开，视野开阔，触目所见，一派云山景象。诗人登台入室，一同观赏这满目云山。彼此没有寒暄，相视淡然一笑。
三、四句“落日鸟边下，秋原人外闲。”——实地在小台上眺望。归鸟在落日的烘衬下飞还，我们面对秋日原野，心情特别安闲。诗句原本写“鸟”和“人”，却把“落日”和“秋原”放到主体位置，这就更好地融物我于一体，秋暮的静穆图景形象地展示出诗人安闲的心境。
五、六句“遥知远林际，不见此檐间。”——想象外人瞻望小台。诗人应该曾在遥远林际留心过裴秀才住所，但是看不到；外人自然更难见密林深处的小台茅檐。出世人境界高妙，俗世怎能窥探？入世则“一览众山小”，出世则“不见此檐间”，盛唐诗人的自信真令人感佩。
结末两句“好客多乘月，应门莫上关。”——告别主人，既有仙风之道骨，又有至交的诙谐。主人好客，应该知道朋友的潇洒脱俗，造访也率性自然，大多都会闲乘月色，飘然而至。那么，就关照家里童仆不要早早插上门闩吧。希望永葆这没有心理阻隔的心心相印的友情。
全诗浸透恬淡闲适之情。景闲：云山静谧，归鸟悠闲，落日肃穆，秋原安然。心闲：小台茅檐，眺望远山，遥想林外，乘月偕友。诗人寄情山林，远离世俗的争斗和纷扰，营造出宁静安闲的诗意境界。
[古诗今译] 登裴秀才迪小台
秀才闲居在家从来足不出户，满眼可望见苍莽绵延的云山。
落日傍在归鸟身边冉冉西坠；秋天原野远离人世幽静安闲。
遥想可知在遥远的森林边际，应该看不到这小台上的茅檐。
您好客应知我大多乘月造访，请关照僮仆莫早早插上门闩。
[题目解答]
1.“满目望云山”句中“望”字一作“空”，你认为这两个字用哪个更好？请说明理由。
答：“满目望云山”句中用“望”或“空”，可以说侧重不同，各得其妙。
用“望”字，侧重人物动作，凸显足不出户，小台望云山的伫立形态和宽广胸怀。三四句“落日归鸟秋原”等景物都在“望”中呈现；
用“空”字，侧重人物内心，凸显目空一切，小台之上超然于云山之外的悠远心态。五六句“林际不见此檐”的境界尽在“空”中容括。
2.请结合诗句说明颔联采用了哪些表现手法。
答：诗作第三、四句明为“景语”，实为“情语”，这是古代诗歌一贯的表达方式。“落日”和“归鸟”表达主人超脱归隐的愿望；“秋原”和“世外”体现主人远离尘世的闲静。这些情感又与诗人高度契合，诗人在诗中表达了认可赞美。
这首古体诗的第三、四句像律诗颔联一样，用了对仗（不计格律）。它还像许多古代诗歌一样，写法上多角度结合——动静结合：出句动态，对句静态；纵横结合：“落日”纵向，“鸟边”横向；实虚结合：“秋原”实写，“人外”虚写。
3.你如何理解诗中的“闲”字？
答：“闲”字笼括全诗，可谓“诗眼”。其中有云山满目、落日鸟边的景物之闲，有居不出户、小台伫望的行止之闲，也有超然世外、不见林际的心态之闲，好客乘月、应门莫关的情感之闲。“闲”字写出主人的形象，也反映着诗人的心境。
联系客服
