经典宋词鉴赏：晏殊《踏莎行·小径红稀》

踏莎行·小径红稀
晏殊
    小径红稀①，芳郊绿遍②，高台树色阴阴见③。春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。
    翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转④。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。

【注释】
    ①红稀：花儿稀少。
    ②绿遍：草多而茂。
    ③阴阴见：显露出浓绿树荫。
    ④游丝：欲散未散的香炉轻烟。

【译文】
    小路旁，花已稀少；芳草绿遍了郊原；树丛中高台的身影，隐约可见。春风不懂得应该阻止柳絮的飞扬，让它白漾漾地向过路行人的脸上乱扑过来。
    黄莺深藏在绿叶中啼啭，燕子被隔在红色的帘外呢哺，香炉的烟袅袅上升，静静地随着飘荡的游丝旋转。我醉里愁中经历午梦一场，待到酒和梦都醒来时，落日的余晖已映照着深深的庭院。

【赏析】
    这是一首写暮春闲愁的作品，上阕写暮春景色，蕴含淡淡的闲愁，将大自然春之气息表现的淋漓尽致，下阕进一步对愁怨作铺垫。全词以写景为主，以意象的清晰、主旨的朦胧而显示其深美而含蓄的魅力。