开明南有树鸟①，六首②；蛟③、蝮④、蛇⑤、蜼⑥、豹⑦、鸟秩树⑧，于表池树木⑨，诵鸟⑩，鶽视肉⑪。
注释：①树鸟：树，指九，在此指众多、很多。树鸟指很多僚族。
②六首：指母系氏族
③蛟：指北方南下的羌族。
④蝮：指濮族。
⑤蛇：指凉山彝胡。一种由塞族人与僚族融合的氏族。
⑥蜼：指迁徙而来的苗族。
⑦豹：指僰族。
⑧鸟秩树：指纳西族。秩、西，读指东。所以纳西族又称东巴族。
⑨于表池树木：宜宾城是管理中心，
⑩诵鸟：指沐川僚。
⑪鶽视肉：绥江僚。
译文：丝绸族的南面有众多僚族，是母系部落氏族；有羌族、濮族、彝胡、苗族、僰族、纳西族，宜宾城是部落中心，还有沐川僚和绥江僚。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
