The Human Design System is not a belief system.
人类图系统不是一个信仰系统
It doesn't require that you believe in anything. It doesn't require that you believe in me. It is not stories. It is not philosophy. It is a concrete map to the nature of being. It is a logical way in which we can see ourselves. Just the simple mechanics is enough to make a vast difference in somebody's life.
它不要求你相信任何东西。它不要求你相信我。这不是故事。这不是哲学。它是存在本质的具体地图。这是我们可以看到自己的合理方式。只是简单的机制足以在某人的生活中产生巨大的变化。
The irony of what it is to be a human being is that we are caught at the surface of understanding and accepting our nature and the cosmos around us. We are just at the surface. It doesn't matter how intelligent we are. It doesn't matter the labels that we attach to that intelligence; whether we call it "enlightened" or we call it "genius" or we call it this or that. There is a vast underlying ignorance of how our bodies operate.
具有讽刺意味的是，作为一个人，我们对自己只有很表面的认知，我们轻易地接受了这个认知，并带着这个认知和这个宇宙互动。我们只停留在表面。我们有多聪明并不重要。我们附加到这种情报的标签并不重要; 我们称之为“开明”还是称之为“天才”，或称我们称之为“天才”。对我们的身体如何运作有着巨大的潜在无知。
The Human Design System is a reading of your genetic code. Now, with a Human Design education your genetic code can be read in detail. That is the work of a professional analyst. This ability to be able to detail our mechanics, obviously is profound. It reveals the complete nature in its subtleties. However, by simply grasping the surface mechanic, what this work aspires to communicate, you will have a grounding in this life that is immediately going to bring a difference to your process.
人体设计系统是您遗传密码的读物。现在，通过人类设计教育，您可以详细阅读遗传密码。这是专业分析师的工作。这种能够详细说明我们的力学的能力显然是深刻的。它揭示了其微妙之处的完整本质。然而，通过简单地掌握表面技工，这项工作渴望沟通，你将在这一生中有一个基础，立即为你的过程带来改变。
These essential truths are simple because they are mechanical. What is mechanical in us, the way in which our genes operate, is that the moment we try to interfere with their operation we descend into a life of confusion, chaos, and pain. In the end, they will have their way.
这些基本事实很简单，因为它们是机械的。对我们来说，我们基因运作的方式是机械的，就是当我们试图干扰它们的运作时，我们会陷入混乱，混乱和痛苦的生活。最后，他们会有自己的方式。
All learning, real learning, takes seven years. It takes seven years to change approximately all of the cells in the body. We live in a seven year cycle. The moment that you begin to come to your own nature, the moment that you allow your body to live its life without resistance, you begin a deep process of deconditioning. Seven years later, you emerge, quite literally, as a new being: yourself.
所有学习，真正的学习，需要七年时间。改变身体中的大部分细胞需要7年时间。我们生活在七年的周期中。在你开始走向自己的本性的那一刻，你让自己的身体在没有抵抗的情况下过上自己生活的那一刻，你就开始了一个深层次的去适应过程。七年之后，你逐渐成为一个新的存在：你自己
It's one of the great jokes that human beings don't get to live out their own lives. It is because of that, that they don't get to live out their own lives; that life seems to be such a difficult experience for them. We know that there is a lot of stuff around about being yourself. It is all fine and good for somebody to stand up and tell you to be yourself, but you have to know who that self is.
这是人类无法过上自己生活的伟大笑话之一。正因为如此，他们才能活出自己的生命;对他们来说，生活似乎是如此艰难的经历。我们知道有很多关于做自己的事情。对于有人站起来并告诉你做自己来说，这一切都很好，但是你必须知道自己是谁。
In my professional work, I have given between five and six thousand individual readings, Design Analyses. Wherever that has been, and regardless of culture or country, there is one prevailing disease. It is called "self-hatred". Self-hatred varies in intensity from being just beneath the surface of the consciousness to being full-blown.
在我的专业工作中，我给出了五六千个单独的读数，即设计分析。无论在哪里，无论文化或国家如何，都有一种流行的疾病。它被称为“自我仇恨”。自我仇恨的强度不同于从意识表面下方到完全成熟。
It is the most human of ironies that self-hatred is truly misplaced because these people do not know themselves. They're hating the wrong person. Disappointed with the wrong person. Dissatisfied with the wrong person.
自我憎恨是真正错位的最具人性的讽刺是因为这些人不了解自己。他们讨厌错误的人。对错误的人感到失望。对错误的人不满意。
Human beings don't like themselves. They don't like themselves because they truly do not know who they are. They never have lived the experience of being themselves nor seen the beauty of what their true life holds. It is time to see that this is not as the ancients claim, the planet of suffering, but in fact, an opportunity for a glorious awareness. This is not about guarantees or promises. This is not saying that if you live out your own nature, you're going to be the wealthiest, most beautiful. It is not about being better or best. It is about being yourself.
人类不喜欢自己。他们不喜欢自己，因为他们真的不知道自己是谁。他们从来没有过自己的经历，也没有看到他们真实生活的美丽。是时候看到这不像古人所说的那样，是痛苦的星球，但事实上，这是一个获得光荣意识的机会。这不是保证或承诺。这并不是说如果你活出自己的本性，你将成为最富有，最美丽的人。这不是关于变得更好还是更好。这是关于做你自己。
Life is a duality. It is revealed through our moralities. There is always going to be this and that. There is always going to be the good and the bad. There is always going to be success and there is always going to be failure. It is the nature of what it is to be human and to live out the spectrum of human experience.
生活是一种二元性。它通过我们的道德来揭示。总会有这个和那个。总会有好的和坏的。总会有成功，总会有失败。它是人类的本质，是实现人类经验的本质。
The moment that you live out your own nature and you enter into life correctly, this is the moment that you get what is correct for you, the correct career and relationships. It does not matter then whether you are a success or not. There will be no suffering despite your state. You will be living out your nature and it will be clear to you that what is there for you is right for you. Whatever it might be. There will be no part of you that says, "I wish I could be this or that".
在你活出自己的本性并且正确地进入生活的那一刻，这就是你得到正确的东西，正确的事业和关系的那一刻。那么你是否成功并不重要。尽管你的州，但不会有痛苦。你将活出自己的本性，你会清楚地知道什么适合你。不管它是什么。你们中间没有任何人会说：“我希望我能做到这一点或那样”。
We are overwhelmed in our western culture with improvement propaganda. The hucksters cry to be thinner, wiser, faster, richer. There are all kinds of purveyors of ways who say there's this way and that way. Human beings suffer from the propaganda of generalizations. Without knowing oneself, one can so easily be lost in this propaganda. You do not have to change anything. It is simply a matter of becoming something. Becoming yourself. Becoming aware of yourself.
通过改进宣传，我们在西方文化中不堪重负。小贩们哭得更瘦，更聪明，更快，更富有。各种方式的提供者都说这种方式和方式。人类遭受泛化的宣传。在不了解自己的情况下，人们很容易迷失在这种宣传中。你不必改变任何东西。这只是成为某种事物的问题。成为你自己。意识到自己。
The Human Design System opens the door to the potential of self-love. Finding self-love is also to find a greater love, a love for life and a love for others through under-standing. Throughout "Living Your Design", in seeing yourself, in coming to recognize your Type and Profile, in coming to understand how you can live out your own nature, pay attention to the importance of that in your relationships with others.
人体设计系统打开了自爱潜力的大门。寻找自爱也是为了通过理解找到更大的爱，对生活的热爱和对他人的爱。在“实践你的设计”中，在看到自己，识别你的类型和简介时，要了解你如何能够实现自己的本性，在你与他人的关系中注意这一点的重要性。
So many of our difficulties in this life are because we have great difficulties in our relationships, whether they are our career relationships or whether they are our personal relationships. What is true for the individual, a lack of understanding about their own nature, is true for relationships. Relationships operate out of genetic imperatives and they have their own rules.
我们这辈子遇到的许多困难都是因为我们在人际关系中遇到很大的困难，无论是我们的职业关系还是他们是我们的私人关系。对于个人而言，对自己的本性缺乏了解，对于人际关系来说，这是真实的。关系的运作源于遗传命令，它们有自己的规则。
To be yourself is to bring into your life those beings that are truly for you. This knowledge is about how you do that simply, so that you too can benefit from the best possible associations. Correct associations allow you not only to be seen and understood by the other, but allow you to understand them. As a parent, it has been an essential ingredient in the well being of my children.
做自己就是把真正适合你的生命带入你的生活。这些知识是关于你如何简单地做到这一点，这样你也可以从最好的协会中受益。正确的关联不仅可以让你被别人看到和理解，还可以让你理解它们。作为父母，它一直是我孩子健康的重要组成部分。
Human Design is logical, mechanical knowledge. It is not theorizing nor philosophizing. It is about being able to do practical things with this knowledge, which brings practical benefits. Enjoy "Living Your Design". Enjoy the fact that there really is knowledge in the world that is truly valuable. Enjoy the fact that you too can participate in becoming a healthy self-loving being.
人类设计是合乎逻辑的机械知识。它不是理论化的，也不是哲学的。它是关于能够用这些知识做实际的事情，带来实际的好处。享受“生活你的设计”。享受世界上确实有真正有价值的知识这一事实。享受这样一个事实，你也可以参与成为一个健康的自爱的人。
Excerpt from a Living Your Design Class Transcript (摘自活出自我設計課程錄音謄本)
Ra Uru Hu was the Human Design System’s founder and messenger. Ra dedicated 25 years of his life to the development and teaching of the System around the world until he passed away in 2011.
Ra Uru Hu是人類設計系統的創始人和使者。 Ra致力於25年的生命，致力於世界各地的系統開發和教學，直到2011年去世。
联系客服
