打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【音乐盒】 永远独特的你-Sinead O'Connor
 

 

对Sinead O'Connor的怀念始终停留在那个剃着光头,轮廓幽深清冽,却又异常美丽的脸孔上,还有她曾经的桀骜不驯和锋芒毕露,孤傲倔强的像一个战士一般。时间慢慢抚平了她的愤世嫉俗,她的蓝眼睛开始充满温柔的期许,不再咄咄逼人,她穿起了洁白的婚纱,续起了美丽的长发,养育着自己的两个孩子,像一个内心恬静的中年女人一样温和的微笑,皈依了曾经厌恶的宗教,怀着圣洁的心情和厚重的归属感。

Sinead O'Connor,1966年生于爱尔兰,是一位非常具有争议性的光头女歌手,她说她不是承担着取悦男人义务的性感偶像,她在努力的做一个真正意义上的严肃的艺术家。她的童年生活充斥着动荡与创伤:8岁时父母离异,19岁时母亲葬身车祸,在此期间遭受母亲的长期虐待---也许正是因为渴望母爱,才会有Universal Mother这张充满母性光辉的专辑诞生。她曾被天主教学堂开除,后因在超市中行窃被捕,并被送进少年管教所。学生生涯,几乎全在类似不良少年感化院的学校中度过。没有人给她真正的关心,真正的爱。无法宣泄而痛苦的纠缠情绪,偶然的在音乐中得到了意外的抒解。自1987年出道以来,她一直保持着自主表达情感的女强人形象。在全球各种公共场合,她直率的禀性常常表现为傲慢无礼,但这类勇敢行为最终为她赢得了无数崇拜者。她曾经在获得四项提名的情况下拒绝参加格莱美的角逐;也曾经因烧毁罗马教皇的画像而被美国观众赶下台。

《A Perfect Indian》这首歌曲,细腻伤感的,那一抹淡淡的忧郁挥之不去,这些深入骨子里的忧伤总与成长有关,总与家庭相连。她儿童时代母亲的施虐行为,与父亲和兄弟的决裂多多少少对她后来精神的崩溃有着一定的影响。所以这首《A Perfect Indian》里头出现了'他’,'她’和'我’,一个寻梦的印第安人,他美丽的女儿和想找回自己的'我’,或者是Sinead对一个普通家庭的向往吧。(文字来自网络)

 

A Perfect Indian(sing by Sinead O'Cornner)


A Perfect Indian is he 他 是一个完美的印第安男人
Remembering him life is sweet 在对他的思念里 生命是如此甜蜜
Like a weeping willow 他的脸就好象垂柳一般
His face on my pillow 出现在我的枕边
Comes to me still in my dreams 他向我靠近 直至进入到我的梦里
And there I saw a young baby 梦里 我看见一个小小的婴孩
A beautiful daughter was she 一个漂亮的小女孩
A face from a painting 她的脸庞美丽如画
Red cheeks and teeth aching 红红的双颊 尖尖的牙齿
Her eyes like a wild Irish sea 湛蓝的双眸 宛如狂野的爱尔兰海洋
On a table in her yellow dress 在她黄色的裙子前边
For a photograph feigned happiness 有一幅象征欢乐的图画
Why in my life is that the only time啊 为什么在我的一生之中 总是要在这样的时刻
That any of you will smile at me我才能叫自己看到 你们的微笑
I'm sailing on this terrible ocean 我航行在这可怕的海洋里
I've come for my self to retrieve 只是为了重新找回自己
Too long have I been feeling like Lir's children 长久以来 我感觉自己就好象李尔王的孩子
And there's only one way to be free 而这 便是我寻找自由的唯一途径
He's shy and he speaks quietly 说话的时候 他的神态文静并显得有点害羞
He's gentle and he seems to me
Like the elf-arrow在我看来 他就象传说里的精灵一般 温文尔雅
His face worn and harrowed 他的脸上刻满了痛苦疲惫
Is he a daydreamer like me 或许 他也象我一般 总在为了梦里的世界 日夜追逐
I'm sailing on this terrible ocean我航行在这可怕的海洋里
I've come for my self to retrieve只是为了重新找回自己
Too long have I been feeling like Lir's children长久以来我感觉自己就好象李尔王的孩子
And there's only one way to be free而这 便是我寻找自由的唯一途径


 


 
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
经典名曲,Sinead'O connor细腻忧伤的吟唱《A Perfect Indian》
听音悦:A Perfect Indian- Sinéad O'Connor
天籁 |《A Perfect Indian》清吟浅唱中,还世界一片宁静
我们都在尘世里带发修行 --致sinead
Sinead O'Connor 《憂鬱的星期天》
【他一个完美的印第安人】A Perfect Indian 中英字幕版
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服