打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
古诗词日历 | 白居易《李白墓》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文


采石江边埋着大诗人李白的坟墓,围绕坟地的野草向着天边肆意蔓延。

可叹这荒芜高坟深穴中的枯骨,曾经留有惊天动地的诗文。

但凡是诗人大多命运多舛,其中失意落魄的没有一个超过李白。

注释


李白墓:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。

采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。

田:指墓地。

可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。

但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。

就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。

赏析


这是唐代大诗人白居易的一首凭吊李白的诗。
这是唐代最负盛名的两位大诗人一次心灵的对话。
虽然李白已经去世了。然而,那些诗文依然在人间流传。
当大诗人白居易读到李白的诗歌,已经完全被其折服。他只用了“惊天动地”四字,就将心中的崇拜之情表达出来了。
除了“惊天动地”,还有比这更高的评价吗?
李白在世时,就得到了诗圣杜甫的仰慕,写了无数诗歌,表达对于李白的思慕与怀念。
死后,又得到了白居易如此高的评价,这正说明了一个优秀的诗人,是不会因为政治的打压,生活的困顿而消失的。
真正的诗人,应该像李白一样,经受住生活的种种磨难,坚定不移地去表达自己,书写那个狂放不羁的自己。
李白、杜甫、白居易的墓园,笔者都曾到过。就目前而言,坟墓的规模与其在世的官职成正比。
白居易的墓地在洛阳龙门石窟对岸,最为豪华,其在世官职也最大。
杜甫的墓地,有八个地方,尚不能确定。笔者倾向于偃师杜甫墓。杜甫在世时,官职最小。所以,甚至连他的墓地也难以确认,这样的下场实际上比李白还要悲惨。
至少,千百年来,李白的墓地一直在那里,我们今天依然可去祭拜。
这些最著名的诗人,他们用真情、率性、狂放行走人间,受尽了委屈,却也写出了至情至性之诗文。
“且乐生前一杯酒,何须身后千载名。”是李白的心声。
“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”是杜甫的心声。
“寂寞春来一杯酒,此情唯有李君知。”是白居易的心声。
他们皆为不世之材,只注重生前的自我个性,自我价值,而不问死后的墓穴规模。
诗人就是靠直觉行走人间的一类人。
在他们眼中,墓地也会讲话,衰草也有呼吸,万物在他们的眼中都是平等的,都是自然而然存在的,他们是大自然的书写者,是人类心灵的书写者。
他们是这个世上最澄澈的人。
白居易寻访李白墓,抒发的正是对于所有落魄才子坎坷命运的一种悲叹。
身后的凄凉,生前的坎坷,白居易用寥寥数笔,为我们描绘了诗人普遍遭遇的悲剧命运。
千苦一叹,又何止李白,但愿天下寒士都能“了却君王天下事,赢得生前身后名”。

遇见是缘,点亮在看

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
白居易悼念李白的这首诗,惊心动魄的艺术感染力,强烈的悲愤之情
高考古诗文背诵默写专题训练(人教版)
李白杜甫等唐朝著名诗人墓地在哪里?这里有最全的答案
文学知识题库大全(1)
高考必背64篇情景默写(超级全!含答案!太实用!)438
《李白墓》:诗魔(白居易)写给诗仙(李白)的诗
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服