打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
读宋词:一怀愁绪,几年离索 如此伤感的情愁,你又能体会到多少

辛弃疾的词读起来总会给我一种荡气回肠的感觉,他仿佛是彼时的一朵“愤青之花”,虽然开得娇艳,却因没有在对的时代、对的地点绽放,我很喜欢的他的词,豪放,洒脱,不做作,能将心中的不快抒发得如此畅快淋漓:

丑奴儿·书博山道中壁

古代有志向的文人墨客多数在仕途路上不与安逸派苟合,故多半都有过贬官的经历,而这些有志才子不管身居何处,心中却总是惦念祖国安危,于是,便有了如下这样的诗词:

宋代:辛弃疾

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。

词牌简介

丑奴儿,词牌名,双调小令,四十四字,前后片各三平韵。

创作背景

词人被贬官于带湖时所作,意在表达自己忧国忧民之情。

笔者译

上阙:少年时代不知道愁到底是什么滋味的,总是无病呻吟,把愁挂在嘴边,却不知道愁的真实意义。喜欢登上高楼眺望远处,喜欢登上高楼眺望远处,为了写一首新词硬是要把自己弄得很是忧愁,这又何必呢?这片词人回忆年少时对愁的浅薄理解,道出了词人年少时并不懂愁的真实意味。

下阙:而如今,我尝尽了世间愁的滋味,想要说就怎么也说不出来了,想要说就怎么也说不出来了。却只能说一个凉爽的秋天了!词人已过中年,尝尽了世俗的忧愁后,想要表达些什么,却一时哽咽无以言表,就让这忧愁深埋心底吧。

钗头凤·红酥手

红烛泪眼最是相思,忍却了泪眼迷离,总是想将这相思之情,赋予落花流水、寄予雁过之时!

相思总是一种寄托,总比斩断了情丝,无可挂念要好!

宋代:陆游

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!

词牌简介

钗头凤,词牌名。六十字,上下片各七仄韵,两叠韵。

创作背景

词人与被迫分手多年的情人唐氏的一次相遇后作了此词,通篇表述的词人对过往那段爱情的怀念与向往之情。

笔者译

上阙:你那红润纤细的手里,端着盛满了黄藤酒的杯子,如今满城到处都是铺满了春色,而此刻你却如同是那宫墙内的垂柳一般,让我只能这么看着,却不能触动到一下。这讨厌的东风,干嘛这么肆无忌惮的吹啊,将你我的情吹得烟消云也散了。如今我已独处多年,我这满怀的忧愁与思念,更与谁人说啊!回想起当年离别之时,那决定真是错了啊!这片写了词人初遇情人时对情人动作细节以及外貌进行了描写,“错、错、错”写出词人对当时的错误决定表示了深刻的懊悔。

下阙:这周遭的春色依旧绽放着,这是我比以前消瘦了很多,唉,难抵相思愁啊!而你的泪已将满脸的胭脂都洗净了,你手里柔软的手帕也因擦拭泪水被浸湿透了。桃花片片凋零飘落了下来,落在了这池上的楼阁了,曾经彼此爱恋的海誓山盟还在,可如今相思的情书却再也无法寄给你了。唉,算了吧,就这样忘却吧!通过对实景的描写,掺杂词人的心理活动,写出了词人仍爱着旧时情人,但怎奈何唐氏已嫁为人妻,如今事实已是无法改变,却也只能将这满怀的思念与誓言深埋心底了。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
陆游《钗头凤·红酥手》鉴赏
陆游《钗头凤》诗词讲读
详析陆游《钗头凤·红酥手》:勘破千古爱情故事下的渣男本质
陆游词《钗头凤》赏析
陆游与唐婉的沈园情梦——《钗头凤》
陆游的爱情悲剧——《钗头凤》(红酥手)赏析
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服