打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
身在乱蛙声里睡,心从化蝶梦中归
userphoto

2023.06.12 上海

关注

蛙,本应属于乡村田园,如今也“进了城”,

在小区的水池边安了家。

雨夜人静时,蛙声偶作,起得小心,收得干脆,

仿佛怕惊扰了居民似的,不敢学田间的蛙

那样痛痛快快地鼓叫。

每当这时,诗词君便会忆起童年的夏夜,

“身在乱蛙声里睡”的快意时光。

来读戴复古的《夜宿田家》:




宋·戴复古《夜宿田家》

簦[dēng]笠相随走路歧,一春不换旧征衣。

雨行山崦[ yān]黄泥坂,夜扣田家白板扉。

身在乱蛙声里睡,心从化蝶梦中归。

乡书十寄九不达,天北天南雁自飞。


戴复古作为“江湖诗派”最著名的诗人之一,自然有许多浪游江湖的经历。本诗即写诗人流浪生涯中的所见所感。

“簦笠相随走路歧,一春不换旧征衣”,首联记述漂泊之事。“簦笠”,一种雨具;“征衣”谓旅人之衣。羁旅他乡,居无定所,身无长物,唯一“簦笠”相伴,其生活之苦,自不待言。“一春不换旧征衣”,不是因为懒,而是因为无新衣可换。

三句“雨行山崦黄泥坂”,承“走路歧”,具体写旅途有多艰辛。“山崦”指山坳,本就坎坷难行,奈何又冒雨爬坡,真是“行路难,难于上青天”。四句入题,写夜宿田家之事。“白板扉”即白板门,着一“白”字,令人联想到“天寒白屋贫”,突出寄宿条件之简陋。

接着二句“身在乱蛙声里睡,心从化蝶梦中归”,写住宿下来之后所闻所感。田间的“蛙声”,有时如一支催眠曲,能抚慰人们疲惫的心灵;有时,却成一阵嘈杂的鼓吹声,令人越发的紧张烦躁。不知,当戴复古听到蛙声是何种感受。蛙声虽乱,但不影响他渐渐睡去,恍惚之中,他化作一只蝴蝶,翩翩然,荡悠悠,竟飞到了家乡。“化蝶梦”用庄子梦蝶之典,写梦中回家,颇见思乡心切。然而,身在纷乱的江湖,哪有回家的机会呢。“身”与“心”相对,写尽身不由己的无奈。

“乡书十寄九不达,天北天南雁自飞”尾联化用王湾“乡书何处达?归雁洛阳边”句意,明写乡愁。“乡书”是羁旅游子最大的心灵慰藉,然而大雁不懂人的思乡之苦,只顾天南天北来回飞,却不愿为人捎送家书。“雁自飞”,以鸿雁的无情反衬人的情深情重。末句以景结情,韵味悠远。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
夜宿田家翻译赏析
珠江诗韵 | 第57期
相思泪,化蝶飞
望着你化蝶,我孤洲唱婉
水染梦香吹征衣[心情美文]
诗词飞花令:寄
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服