每日背诗 | 玉阶生白露

重温那些年

我们一同背诗的时光

背诗

复习

09.08

2023

09.07

09.06

09.05

玉阶怨

唐·李白

玉阶生白露，夜久侵罗袜。

却下水晶帘，玲珑望秋月。

· 译注

1.玉阶怨：乐府古题，是专写“宫怨”的曲题。

2.罗袜：丝织的袜子。

3.却下：回房放下。却：还。水晶帘：即用水晶石穿制成的帘子。

4.“玲珑”句：虽下帘仍望月而待，以至不能成眠。玲珑：透明貌。玲珑，一作“聆胧”，指月光。

5.水精：即水晶。

· 简析

这首小诗用“玉阶”、“白露”、“水精帘”、“秋月”等具有晶莹、寒冷、皎洁特质的意象，组合成了一个清寒的意境。前两句以白露渐生、浸湿罗袜，来写夜色之浓、女主人公伫待之久以及怨情之深。

后两句描写女主人公的举动：她本来无可奈何地回到室内，怕隔窗的明月照见自己孤独的样子，便放下水精帘；后又不忍明月独自在外，便透过水精帘望向天边。“却下水晶帘”，“玲珑望秋月”，这两个动作之间，有许多愁思辗转反复，诗人以极简之语传出，突出幽怨之深沉。

结尾的“望”字，有多层意思。首先是眼中所望，接着是心中所望。在望而不得的时候，自然产生了一种怨情，即“怨望”。而且，“望”与“秋月”的结合就使所思念的对象产生了一种升华，使人感受到它的光明高洁。所以，这首诗不仅传出了题内之意，还可以引起读者的题外之想。这就是它的妙处所在。

全诗无一语正面写怨情，只是抓住宫女生活中的一个细节及一时的心理动态，便概括地反映出宫女生活的孤独清凄，不著怨意而怨意很深，有幽邃深远之美，堪称古诗中的珍品。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。