古文中有许多表示疆域范围的词，有些至今仍在使用，比如“见方”“方圆”“幅员”，等等。它们有何来历，在使用时又有什么区别？一起来看——
“方”用于计量面积，多为土地面积，后加表示长度的数词或数量词，表示纵横若干长度的意思。比如《论语·侍坐》中“方六七十”，“方”后带的是数词，表示纵向与横向的长度各六七十里的面积；《邹忌讽齐王纳谏》里“今齐地方千里”，“方”后带的是数量词，就是“现在齐国的土地纵横千里”；《齐桓晋文之事》里“方千里者九”，意即“纵横各一千里的地方有九个”；明代归有光《项脊轩志》里说项脊轩“室仅方丈”，“方丈”就是纵横各一丈，一丈约为3.33米，室内面积就是十平方米左右，可见房子的狭小。“见方”是以某长度为边的正方形，主要指面积。与“方”用在表长度的数量词前不同，它用在表长度的数量词后。一米见方就是以一米为边长的正方形的面积。比如清代文康《儿女英雄传》第七回：“上面横着一尺来见方的通连大木。”闻捷《海燕》：“它的面积不到一里见方，全是岩石。”《项脊轩志》里“室仅方丈”的“方丈”，也可说“一丈见方”。成语“方寸之间”的“方寸”，意思就是“长宽各一寸”，也说“一寸见方”，形容细小的地方、细微之处。
马步升《绝地之音》里这样描写“平地”——“中间只留下两亩见方的一块平地”。本来，按现代汉语解释，“见方”前面只能用表示长度的数量词，而这里的“两亩”本身就是面积，似乎不太妥当，但“几亩见方”的说法很常见。有人根据吴承洛《中国度量衡史》的说法，认为“亩”“可以尺度之数计之”，这里的“亩”实际上是被视为表示长度的数量词使用的，因此“一亩见方”的含义也就是“面积一亩，呈方形”。如此，《绝地之音》里“两亩见方”的意思就是“面积两亩，呈方形”。
“方圆”是描述面积的用语，是指一定半径范围内的面积。如《三国演义》第七十三回：“建安二十四年秋七月，筑坛于沔阳，方圆九里……”“方圆”也指周围的长度，如“方圆几十里见不到一个人影”。尽管“方圆”多指圆形的面积，上面提到的“方”指正方形的面积，但很多时候，表“方”义的“纵横”也被解释为“方圆”。比如《邹忌讽齐王纳谏》里“今齐地方千里”，严格来讲应翻译为“现在齐国的土地纵横千里”，但若翻译为“现在齐国的土地方圆千里”也不算错。“幅”指宽度的广狭，本为布的宽度，泛指事物的宽度；“员”指周围。疆域范围常称为“幅员”。如唐代柳宗元《贞符》：“濮沿于北，祝栗于南，幅员西东，祇一乃心。”《旧唐书·张茂宗传》：“幅员千里，自长安至陇右，置士马坊，为会计都领。”清代侯方域《南省试策四》：“我国家之幅员，十大于彼。”现有成语“幅员辽阔”“幅员广大”。（改编自《语言文字报》2022年8月17日文章《疆域说法知多少》；作者：江苏省海安市曲塘高级中学教师/胡锦珠；）
（文字编辑、校对：王晶；微信编辑：晋力）
