原创 陶琦 语言文字报 2019-05-14 15:38 发表于北京
很多写作者都喜欢用笔名。笔名除了能让人隐藏真实身份,以一种超脱的姿态书写世间万象及芸芸众生,有时候也喻指作者的人格理想和生活处境。
笔名本是顺应时俗的产物,与现实需求有关。如明代小说《金瓶梅》,因情节内容多涉秽事,被视为淫书,作者知道其必遭世人唾弃排斥,若署真名,会为自己惹来许多不必要的麻烦,成为攻击目标,于是选择用“兰陵笑笑生”避开世俗争议。虽然时人都猜测这样的巨著必出自“嘉靖间大名士手笔”,但隐匿在笔名背后的作者,确实得以远离争议漩涡,人们至今不知其真实身份。在世所不容又情有不安的情境下,虚构的笔名支撑作者冒险一跃。
笔名全面流行,是在清末。这一时期出现了大量抨击时政、揭露社会阴暗面的文艺作品。为了迎合读者,写作者常以真人真事为蓝本串联故事,增添阅读兴味。使用笔名,能避免读者对号入座。清末文人的笔名,常带有一种时代的压抑幽怨之气。《老残游记》的作者刘鹗,曾做过知府,又做过医生和商人,还懂得数学和水利,但始终偃蹇落魄。其笔名“鸿都百炼生”,隐喻自己经过社会熔炉的多次冶炼,失意不失志,虽受尽挫折,却永不屈服。还有名噪一时的《孽海花》作者曾朴,他曾做过江苏财政厅长,还翻译过雨果、莫里哀等人的作品,他起的笔名“东亚病夫”,也是把眼光投向了更为宽广的社会生活面,于国家危亡之际发出有力的呼喊。
民国时期,笔名更成为文人的标配,遇到不同的观点和政见,用笔名在报纸上反驳,可以维持各自现实中的体面。
知识点
鲁迅先生的笔名
“鲁迅”是大众熟悉的笔名。学者许寿裳曾问周树人这一笔名的来历,其因有三:一是周母姓鲁,二是周鲁为同姓之国(鲁国为周公旦封地,鲁国国君与周天子都姓姬),三是喻愚鲁而迅疾。看似寻常的笔名,体现出鲁迅深厚的国学功底。
此外,周树人还有一个笔名“宴之敖”,富有悲情色彩。周树人、周作人兄弟都留学日本,又曾同在北大教书,还合资在北平八道湾买了一间四合院供两家人共住。但随后兄弟俩失和,鲁迅搬出了八道湾,房子成了周作人的“苦茶庵”。
鲁迅曾向妻子许广平解释“宴之敖”的来由:“宴”字由宀(古代一种四面有墙,上有覆盖,有堂有室的深屋)、日、女三部分组成;“敖”为出游之意,借喻自己被家里的日本女人(指周作人的日本妻子羽太信子)逐出。笔名的背后,隐藏着巨大的心灵疼痛。
还有一些笔名,运用了复杂的语言技巧,给人留下了深刻的印象。文学青年吴庚舜曾以《长恨歌》论文向钱锺书请教,获得了热情帮助。吴庚舜很感激,希望钱先生一同署名发表,钱锺书推辞不过,随手起了一个笔名“郑辛禹”。《百家姓》里,郑在吴后;天干中,辛在庚后;古圣贤中,禹在舜后。钱锺书不愿抢功,谦虚地表示自己只是跟在原作者后面的人。笔名既蕴含深意,又不露痕迹,留待聪明人自行解读。
笔名是探寻作者内心的隐秘通道。由字符意义的延伸,可以追踪到作者与时代、与身边人的交织联结及依存关系。从这些字词游戏中,可以探查到个人在时代中的不同命运。
(本文改编自2019年5月1日《语言文字报》,原题为《文人笔名趣话》,作者:广西柳州市自由撰稿人/陶琦)
小编卖萌求【在看】
联系客服