日月书心lcs 日月书心 2022-05-21 00:00 发表于北京
49.远水难救近火，远亲不如近邻。
【译文】
远处的水不能救近处的火，远方亲戚也不如近处的邻居。
【品读】
本则贤文主要说“睦邻”的重要性。邻里关系是一种重要的人际关系，在我们的生活中占有相当大的比重。“远水难救近火”，说的是距离很远的、来得缓慢的救助不能解决眼前的急难。“远亲不如近邻”，与远方亲威的相处是有限的，与近邻相处是长久的；在日常生活中的相互帮助方面，在危急时刻的互相求助方面，近邻都都要胜过远亲。亲戚距离较远，走动也会少一些，关系会显得淡一些；近邻走动频繁，日常生活往来就多，关系会更紧密一点。生活环境会影响人与人之间的关系。远处的亲戚，由于地域的差异，生活方式、人生观，价值观等方面，都会有所不同。而近处的邻居们，抬头不见低头见，双方了解比较透彻，知根知底，做什么事都互相放心。
1
联系客服
