每日细读《增广贤文》，说话做事必有方寸 （278.一字入公门，九牛拖不出）

日月书心lcs 日月书心 2023-10-29 22:05 发表于北京

收录于合集#增广贤文283个

278. 一字入公门，九牛拖不出。

       衙门八字开，有理无钱休进来。

【译文】

 一旦状纸送入官府，就是九头牛也拖不出来；

官府的大门敞开着，但是只有理没有钱的人就不要进来了。

【品读】

“一字入公门，九牛拖不出”，出自《普灯录．黄龙慧南禅师》：

问：“无为无事人，犹是金锁难。未审过在甚么处？”

师曰：“一字入公门，九牛曳不出。”

曰：“学人未晓，乞师方便。”

师曰：“大庾岭头，笑却成哭。”

这两句话都说官府黑暗、司法腐败。一张状纸送进衙门，便身遭讼累，无从摆脱。旧时政治制度有诸多弊端，有时候从上到下都卖官鬻爵，相互勾结，强取豪夺；官府认钱不认理，没钱就别想打官司。

---