打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
红楼梦各版本相异回目汇编

第三回  
【梦稿本】贾雨村寅缘复旧职 林黛玉抛父进京都 E
【甲戌本】金陵城起复贾雨村 荣国府收养林黛玉
【己卯本】贾雨村夤缘复旧职 林代玉抛父进京都
【庚辰本】贾雨村夤缘复旧职 林代玉抛父进都京
【卞藏本】託内兄如海酬训教 接外孙贾母惜孤女
【戚序本】託内兄如海酬训教 接外甥贾母惜孤女[目录页]
     託内兄如海酬训教 接外孙贾母惜孤女[正文页]
【蒙府本】託内兄如海酬训教 接外甥贾母惜孤女
【列藏本】託内兄如海酬训教 接外孙贾母惜孤女
【舒序本】託内兄如海酬闺师 接外孙贾母怜孤女
【甲辰本】託内兄如海酬训教 接外孙贾母惜孤女
【程甲本】托内兄如海荐西宾 接外孙贾母惜孤女
【程乙本】託内兄如海酬训教 接外孙贾母惜孤女
第 五 回 
【梦稿本】游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦 E
【甲戌本】开生面梦演红楼梦 立新场情传幻境情
【己卯本】游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦
【庚辰本】……
【卞藏本】灵石迷性难解仙机 警幻多情秘垂淫训
【戚序本】……
【蒙府本】……
【舒序本】……
【甲辰本】贾宝玉神游太虚境 警幻仙曲演红楼梦
【程甲本】……
【程乙本】……
第 七 回
【梦稿本】[仅回目名缺]
【甲戌本】送宫花周瑞叹英莲 谈肄业秦钟结宝玉
【己卯本】送宫花贾琏戏熙凤 宴宁府宝玉会秦钟
【庚辰本】……
【卞藏本】尤氏女独请王熙凤 贾宝玉初会秦鲸卿
【戚序本】……
【蒙府本】尤氏女独请王熙凤 贾宝玉初会   [脱字]
【列藏本】尤氏女独请王熙凤 贾宝玉初会秦鲸卿
【舒序本】送宫花周瑞叹英莲 谈肄业秦钟结宝玉
【甲辰本】送宫花贾琏戏熙凤 宁国府宝玉会秦钟
【程甲本】……
【程乙本】送宫花贾琏戏熙凤 宴宁府宝玉会秦钟
第 八 回
【梦稿本】比通灵金莺微露意 探宝钗黛玉半含酸
【甲戌本】薛宝钗小恙梨香院 贾宝玉大醉绛芸轩
【己卯本】比通灵金莺微露意 探宝钗黛玉半含酸
【庚辰本】比通灵金莺微露意 探宝钗代玉半含酸
【卞藏本】文攔酒兴奶母讨厌 女掷茶盃公子生嗔[有迹象表明原回目名为“攔酒兴奶母讨厌 掷茶盃公子生嗔”,“文”、“女”后来添加上的。]
【戚序本】攔酒兴李奶母讨厌 掷茶杯贾公子生嗔
【蒙府本】攔酒兴李奶母讨厌 掷茶杯贾公子生 [脱字]
【列藏本】薛宝钗小恙梨香院 贾宝玉逞醉绛芸轩
【舒序本】薛宝钗小恙梨花院 贾宝玉大醉绛云轩[目录页]
     薛宝钗小恙梨香院 贾宝玉逞醉绛云轩[正文页]
【甲辰本】贾宝玉奇缘识金锁 薛宝钗巧合认通灵
【程甲本】……
【程乙本】……
第 九 回
【梦稿本】恋风流情友入家塾 起嫌疑顽童闹学堂
【己卯本】……
【庚辰本】……
【卞藏本】……
【戚序本】……
【蒙府本】……
【列藏本】……
【舒序本】恋风流情友入学堂 起嫌疑顽童闹家塾
【甲辰本】训劣子李贵承申饬 嗔顽童茗烟闹书房
【程甲本】……
【程乙本】……
第 十四 回
【梦稿本】林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王 E
【甲戌本】……
【己卯本】林儒海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王
【庚辰本】……
【戚序本】林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王
【蒙府本】林儒海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王
【列藏本】林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王
【舒序本】林如海捐馆扬州府 贾宝玉路谒北静王[目录页]
     林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王[正文页]
【甲辰本】林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王
【程甲本】……
【程乙本】林如海灵返苏州郡 贾宝玉路谒北静王
第 十五 回
【梦稿本】王凤姐弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵[“铁”后删“寺”旁加“槛”,似有类程甲本正文区目录“铁寺镜”中途停止之疑]
【甲戌本】王熙凤弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵
【己卯本】王凤姐弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵
【庚辰本】……
【戚序本】……
【蒙府本】……
【列藏本】……
【舒序本】王熙凤弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵[目录页]
     王凤姐弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵[正文页]
【甲辰本】……
【程甲本】王熙凤弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵[目录页]
     王凤姐弄权铁寺镜 秦鲸卿得趣馒头庵[正文页]
【程乙本】王凤姐弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵
第 十七 回
【梦稿本】会芳园试才题对额 贾宝玉机敏动诸宾
【己卯本】大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵
【庚辰本】……
【戚序本】大观园试才题对额 怡红院迷路探曲折[目录页]
     大观园试才题对额 怡红院迷路探深幽[正文页]
【蒙府本】大观园试才题对额 怡红院迷路探曲折
【列藏本】大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵
【舒序本】大观园试才题对额 荣国府奉旨赐归宁
【甲辰本】大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵
【程甲本】……
【程乙本】……
第 十八 回
【梦稿本】林黛玉悮剪香囊袋 贾元春归省庆元宵
【己卯本】[未从上回中分出]
【庚辰本】[未从上回中分出]
【戚序本】庆元宵贾元春归省 助情人林黛玉传诗
【蒙府本】……
【列藏本】[已分回,无回目名]
【舒序本】隔珠帘父女勉忠勤 搦湘管姊弟裁题咏
【甲辰本】皇恩重元妃省父母 天伦乐宝玉呈才藻
【程甲本】……
【程乙本】……
第二十四回
【梦稿本】醉金刚轻财尚义侠 痴女儿遗帕染相思 E
【郑藏本】醉金刚轻财尚义侠 痴女儿遗帕惹相思
【庚辰本】……
【戚序本】……
【蒙府本】……
【列藏本】醉金刚轻财尚义侠 痴女儿遗帕染相思
【舒序本】醉金刚轻财尚义侠 痴儿女遗帕惹相思[目录页]
     醉金刚轻财尚仗义 痴女儿遗帕染相思[正文页]
【甲辰本】醉金刚轻财尚义侠 痴女儿遗帕惹想思
【程甲本】醉金刚轻财尚义侠 痴女儿遗帕惹相思
【程乙本】……
第二十五回
【梦稿本】魇魔法叔嫂逢五鬼 通灵玉姐弟遇双仙 E
【甲戌本】魇魔法叔嫂逢五鬼 通灵玉蒙敝遇双真
【庚辰本】魇魔法姊弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真
【戚序本】……
【蒙府本】魇魔法姊弟逢五鬼 红楼梦通灵通双真
【列藏本】魇魔法叔嫂逢五鬼 通灵玉蒙敝遇双仙
【舒序本】魇魔法叔嫂(左“女”右“更”)逢五鬼 通灵玉蒙蔽遇双仙[目录页]
     魇魔法叔嫂逢五鬼 通灵玉蒙蔽遇双仙[正文页]
【甲辰本】魇魔法叔嫂逢五鬼 红楼梦通灵遇双真
【程甲本】魇魔法叔嫂逢五鬼 通灵玉蒙蔽遇双真
【程乙本】魇魔法叔嫂逢五鬼 通灵玉蒙蔽遇双仙(?真)
第二十九回
【梦稿本】享福人福深还祷福 多情女情重愈钟情[“多”覆盖“痴”,即原抄为“痴”]
【庚辰本】享福人福深还祷福 斟情女情重愈斟情
【戚序本】享福人福深还祷福 痴情女情重愈斟情
【蒙府本】……
【列藏本】……
【舒序本】享福人福深还祷福 痴情女情重愈斟情[目录页]
     享福人福深还祷福 多情女情重愈斟情[正文页]
【甲辰本】享福人福深还祷福 惜情女情重愈斟情
【程甲本】享福人福深还祷福 多情女情重愈斟情
【程乙本】……
第三 十 回
【梦稿本】宝钗借扇机带双敲 椿灵划蔷痴及局外 [删去“讽宝玉借扇生风 逐金训因丹受气”]
【庚辰本】宝钗借扇机带双敲 椿灵划蔷疑及局外
【戚序本】宝钗借扇机带双敲 龄官划蔷疑及局外
【蒙府本】宝钗借扇机带双敲 龄官划蔷疑及局外
【列藏本】宝钗借扇机带双敲 椿灵划蔷疑及局外
【舒序本】……
【甲辰本】……
【程甲本】宝钗借扇机带双敲 椿龄画蔷疑及局外
【程乙本】宝钗借扇机带双敲 椿龄划蔷疑及局外(?画)
第三十一回
【梦稿本】撕扇子公子追欢笑 拾麒麟侍儿论阴阳
【己卯本】撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首双星
【庚辰本】……
【戚序本】……
【蒙府本】……
【列藏本】……
【舒序本】撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白头双星
【甲辰本】撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首双星
【程甲本】……
【程乙本】……
第三十六回
【梦稿本】绣夗央警梦绛芸轩 识分定情悟梨香院[“悟梨香院”、“识分定情”用交换符标注,即原抄为“悟梨香院识分定情”] E
【己卯本】绣鸳鸯梦兆绛芸轩 识分定情语梨花院
【庚辰本】……
【卞藏本】绣鸳鸯梦兆绛芸轩 识分定情悟梨香院
【戚序本】……
【蒙府本】……
【列藏本】绣鸳鸯梦兆绛云轩 识定分情悟梨香院[删“花”旁加“香”,即原抄为“识定分情悟梨花院”]
【舒序本】绣鸳鸯梦兆绛云轩 识定分情悟梨香院
【甲辰本】……
【程甲本】……
【程乙本】……
第三十九回
【梦稿本】村老妪慌谈承色笑 痴情子实意觅踪迹 E
【己卯本】村嫽嫽是信口开河 情哥哥偏寻根究底
【庚辰本】村姥姥是信口开合 情哥哥偏寻根究底[删“河”旁加“合”,即原抄为“村姥姥是信口开河”]
【卞藏本】村老妪慌谈承色笑 痴情子实意觅踪迹
【戚序本】村老妪是信口开河 痴情子偏寻根究底
【蒙府本】……
【列藏本】村姥姥是信口开河 情哥哥偏寻根究底
【舒序本】村嫽嫽是信口开河 情哥哥偏寻根问底
【甲辰本】村姥姥是信口开河 情哥哥偏寻根究底
【程甲本】村老老是信口开河 情哥哥偏寻根究底
【程乙本】……
第四十一回
【梦稿本】贾宝玉品茶栊翠庵 刘老老醉卧怡红院[杨继振补文]
【庚辰本】栊翠庵茶品梅花雪 怡红院劫遇母蝗虫
【卞藏本】贾宝玉品茶拢翠庵 刘姥姥卧醉怡红院
【戚序本】贾宝玉品茶栊翠庵 刘老妪醉卧怡红院
【蒙府本】……
【列藏本】拢翠庵茶品梅花雪 怡红院劫遇母蝗虫
【甲辰本】贾宝玉品茶栊翠庵 刘姥姥卧醉怡红院
【程甲本】贾宝玉品茶栊翠庵 刘老老卧醉怡红院
【程乙本】……
第四十二回
【梦稿本】蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谑补余香[杨继振补文]
【庚辰本】……
【卞藏本】……
【戚序本】蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谑补余语
【蒙府本】……
【列藏本】蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谑补余香
【甲辰本】蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谑补余音
【程甲本】……
【程乙本】蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谑补余香
第四十九回
【梦稿本】琉璃世界白雪红梅 脂粉香娃割腥啖膻[杨继振补文]
【庚辰本】……
【卞藏本】白雪红梅园林佳境 割腥啖膻闺阁野趣
【戚序本】白雪红梅园林集景 割腥啖膻闺阁野趣[目录页]
    _sina_#8220_word__籽┖烀吩傲旨丫 割腥啖膻闺阁野趣[正文页]
【蒙府本】白雪红梅园林集景 割腥啖膻闺阁野趣
【列藏本】琉璃世界白雪红梅 脂粉香娃割腥啖膻
【甲辰本】瑠璃世界白雪红梅 脂粉香娃割腥啖 [脱去一字]
【程甲本】琉璃世界白雪红梅 脂粉香娃割腥啖膻
【程乙本】……
第五十七回
【梦稿本】慧紫鹃情辞试莽玉 慈姨妈爱语慰痴颦[删“宝”左加“莽”,删“母”左加“妈”,即原抄为“慧紫鹃情辞试宝玉 慈姨母爱语慰痴颦”]
【己卯本】慧紫鹃情辞试忙玉 慈姨妈爱语慰痴颦
【庚辰本】……
【卞藏本】慧紫鹃情辞试宝玉 慈姨母爱语慰痴颦
【戚序本】慧紫鹃情词试宝玉 慈姨母爱语慰痴颦
【蒙府本】慧紫鹃情辞试宝玉 慈姨母爱语慰痴颦
【列藏本】慧紫鹃情辞试宝玉 薛姨妈爱语慰痴颦
【甲辰本】慧紫鹃情辞试莽玉 慈姨妈爱语慰痴颦
【程甲本】……
【程乙本】……
第六十二回
【梦稿本】憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解柘榴裙
【己卯本】憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解石榴裙[目录页]
     憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解柘榴裙[正文页]
【庚辰本】憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解柘榴裙
【卞藏本】憨湘云醉眠芍药茵 呆香菱情解柘榴裙
【戚序本】憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解石榴裙
【蒙府本】……
【列藏本】憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解石榴裙[原抄为“呆香菱情解柘榴裙”]
【甲辰本】……
【程甲本】……
【程乙本】……
第六十五回
【梦稿本】贾二舍偷娶尤二姐 尤三姐思嫁柳二郎[前一“尤”为旁加]
【己卯本】贾二舍偷娶尤二姨 尤三姐思嫁柳二郎
【庚辰本】……
【卞藏本】贾二舍偷娶尤二姨 尤三姐思嫁柳二郎
【戚序本】膏梁子惧内偷娶妾 淫奔女改行自择夫
【蒙府本】……
【列藏本】贾二舍偷娶尤二姨 尤三姐思嫁柳三郎
【甲辰本】贾二舍偷娶尤二姨 尤三姐思嫁柳二郎
【程甲本】……
【程乙本】……
第六十七回
【梦稿本】见土仪颦卿思故里 闻秘事凤姐讯家童 E
【己卯本】见土仪颦卿思故里 闻秘事凤姐讯家童[ 目录页无、正文页有回目名,字体不同]
【庚辰本】见土仪颦卿思故里 闻秘事凤姐讯家童[红格子纸补抄]
【卞藏本】馈土物颦卿念故里 讯家童凤姐蓄阴谋
【戚序本】馈土物颦卿思故里 讯家童凤姐蓄阴谋
【蒙府本】见土仪颦卿思故里 闻秘事凤姐讯家童
【列藏本】馈土物颦卿念故里 讯家童凤姐蓄阴谋
【甲辰本】……
【程甲本】见土仪颦卿思故里 闻秘事凤姐讯家童
【程乙本】……
第七十四回
【梦稿本】惑奸谗抄检大观园 矢孤介杜绝宁国府[“惑”有涂改,疑似“感”]
【庚辰本】惑奸谗抄检大观园 矢孤介杜绝宁国府[“惑”右边多一撇]
【卞藏本】惑奸谗抄拣大观园 矢孤介杜绝宁国府
【戚序本】惑奸谗抄拣大观园 矢孤介杜绝宁国府
【蒙府本】惑奸谗抄拣大观园 矢孤介杜绝宁国府[目录页]
     惑奸谗抄拣大观园 矢孤介杜绝宁国府[正文页原抄。“拣”旁加“检”,“矢孤介”旁加“避嫌隙”,配抄为“惑奸谗抄检大观园 避嫌隙杜绝宁国府”]
【列藏本】惑奸谗抄拣大观园 矢孤介杜绝宁国府
【甲辰本】惑奸谗抄检大观园 矢孤人杜绝宁国府
【程甲本】惑奸谗抄检大观园 避嫌隙杜绝宁国府
【程乙本】……
第七十五回
【梦稿本】开夜宴异兆发悲音 赏中秋新词得佳識 E
【庚辰本】开夜宴异兆发悲音 赏中秋新词得佳谶
【卞藏本】开夜宴异兆发悲音 赏中秋新词得佳谶
【戚序本】开夜宴异兆发悲音 赏中秋新词得佳谶
【蒙府本】开夜晏异兆发悲音 赏中秋新词得佳谶
【列藏本】开夜宴异事发悲音 赏中秋新词得佳兆[原抄为“开夜宴异兆发悲音 赏中秋新词得佳谶”]
【甲辰本】开夜晏异兆发悲音 赏中秋新词得佳谶
【程甲本】……
【程乙本】……
第七十六回
【梦稿本】凸碧堂品笛感凄情 凹晶馆联诗悲寂寞 E
【庚辰本】凸碧堂品笛感凄凉 凹晶馆联诗悲寂莫
【卞藏本】凸碧堂品笛感凄凉 凹晶馆联诗悲寂寞
【戚序本】凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞
【蒙府本】凸碧堂品笛感凄情 凹晶馆联诗悲寂寞[目录页]
     凸碧堂品萧感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞[正文页。“萧”为旁加,“清”为涂改。原抄为“凸碧堂品笛感凄情 凹晶馆联诗悲寂寞”]
【列藏本】凸碧堂品笛感凄凉 凹晶馆联诗悲寂寞[系最后改定。原抄为“凸碧堂品笛感悽情”,初改为“凸碧堂品笛感凄清”]
【甲辰本】凸碧堂品笛感悽情 凹晶馆联诗悲寂寞
【程甲本】凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞
【程乙本】……
第七十九回
【梦稿本】薛文起悔娶河东吼 贾迎春悮嫁中山狼[删“龙”右加“起”,删“狮”右加“吼”。原抄为“薛文龙悔娶河东狮 贾迎春误嫁中山狼”]E
【庚辰本】薛文龙悔娶河东狮 贾迎春误嫁中山狼
【卞藏本】……
【戚序本】……
【蒙府本】薛文龙悔娶河东狮 贾迎春误嫁中山狼[目录页]
     薛父龙悔娶河东狮 贾迎春误嫁中山狼[正文页]
【列藏本】薛文龙悔娶河东狮 贾迎春误嫁中山狼
【甲辰本】薛文龙悔娶河东吼 贾迎春误嫁中山狼
【程甲本】……
【程乙本】薛文起悔娶河东吼 贾迎春误嫁中山狼
第八 十 回
【梦稿本】美香菱屈受贪夫棒 王道士胡诌妒妇方 [左边书(与整体一致性比较好):“懦迎春肠回九曲 娇香菱病入膏盲”]
【庚辰本】[已分回,缺回目名]
【卞藏本】懦迎春肠回九曲 娇香菱病入膏盲
【戚序本】懦弱迎春肠回九曲 娇怯香菱病入膏盲
【蒙府本】……
【列藏本】[未从上回中分出]
【甲辰本】美香菱屈受贪夫棒 丑道士胡诌妒妇方
【程甲本】美香菱屈受贪夫棒 王道士胡诌妒妇方
【程乙本】……
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《红楼梦》的版本
《红楼梦》到底有多少个版本?
程伟元序本《石头记》
谈红楼
张冲和:《红楼梦》的版本与流传情况
论舒序本的版本来源
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服