《心经》流传很广，学佛的人都知道。但是，《心经》的全名是什么？很多人会说不清楚。喜欢《西游记》的人，甚至会说成《多心经》。
为什么会这样，因为《心经》的全称《摩诃般若波罗密多心经》里，前面的三个词：摩诃、般若、波罗密多。仔细观察，会发现这三个词读、写起来都不简单。他们的读音和意思到底是什么？为何用这三个词做题目？理解这三个词有什么用？
《心经》虽然只有260个字，却是大乘佛教的核心。有人说，只要掌握了《心经》，那么读几乎所有的佛经，都会有很熟悉的感觉，读任何佛经都会容易很多。
无论读《心经》、《金刚经》、《华严经》，入门阶段，最重要的是要了解此经文的题目名称，尤其是全名的意义理解非常重要。名字理解对了，后续经文的学习就可以简单很多。
由此，掌握了摩诃、般若、波罗密多三个词，心经相当于读了一大半。
摩诃（mo he）：梵文的音译，伟大的意思。
摩诃是在许多佛教经文里，经常出现的一个词。因为汉字难尽其义，所以仍用原文，并且尊重这几个字，所以不译。
对此，《六祖法宝坛经·般若品第二》里有着较为详尽的解读：何名摩诃？摩诃是大。心量广大犹如虚空无有边畔。全文大意是说，什么是摩诃？摩诃是大。世上什么最大，当然是心最大，最为广阔。虽然心无法用大小形状颜色来形容，却能够承载虚空法界一切众生。
般若（bo re）:大智慧、我们的本源，本来面貌。
般若是指一种超越知识与智慧的存在。也是梵文的音译。因为汉字难尽其义，所以仍用原文，并且尊重这几个字，所以不译。
这两个是多音字，注意不要读错。当然，读错也没有关系，毕竟读音不是般若。当然如果我们读错了，和别人交流起来不大方便。如果知道正确的读音，还是纠正过来比较好。如果你之前的读音是错的，没关系。这里有个非常容易的办法能纠正：想起来就读一下，连续7天，以后永远都不会读错啦！
般若到底是什么？
般若是一种超越知识与智慧的存在，是能够悟道、修证、了脱生死，超凡入圣的那个。佛经里面讲，般若为诸佛之母。是真理，是本源。实际存在，又很难用语言说得明白。人人心中有佛，人人都有般若。
《心经》就是告诉了我们通向本源，找到般若的方法和具体步骤。读通《心经》，我们就能把自己的本源找到。
波罗蜜多：从此岸到达彼岸
古梵语，音译，意思是事情办成了的意思，我觉得相当于英语里的完成时。
比如问你吃饭了吗？你说我吃完了。就是波罗蜜多的意思。比如问你修行的怎样？你说波罗蜜多。就是圆满了，成了。“波罗蜜多”这四个字感觉很美，感觉。单从字面理解，先是波浪荡漾苦海无边、天罗地网，后面是像蜜一样甜，而且很多的蜜。从这里，我们能读出般若的味道、文字般若的妙用。
翻译此经题目的大师一定文字般若修为高极了。
联系客服
