原油价格大跌或因对冲基金平仓

能源市场平静了几周之后，原油价格于周三大幅下跌。Spot WTI（西得克萨斯轻质低硫原油现货价格）放量下跌超过2%，而布伦特原油价格则下跌1.9%，一些交易员认为这与一支大宗商品对冲基金对其持有的大额仓位进行平仓有关。

交易员们不确定到底是何原因导致了周三的下跌

纽约周三下午3:56，四月份交割的纽约交易最活跃原油合约WTI价格放量下跌2.3%，至每桶98.89美元，而国际基准布伦特原油价格下跌1.9%，至每桶115.30美元。据MMC Trading总裁马特·卡西奥提(Matthew Cacciotti)表示，交易大厅有传言称这与一支大宗商品对冲基金进行平仓操作有关。

“我们有相当一段时间未看到此类波动了。”卡西奥提表示，指出能源市场在过去几周未出现大幅震荡。“因此此次波动显得理所当然。”他同时补充说：“一分钟内交易了1万手，片刻之后我们又看到交易了6,000手，这感觉像在平仓。”福布斯和其他新闻媒体联系到的另外几位交易员也表达了相同看法，认为有一支大宗商品对冲基金在进行平仓交易。

原油价格去年12月上升4%，今年1月上升超过6%，之后走势相对平稳。假如经济前景黯淡，原油价格甚至可能进一步下跌。美国经济在2012年第四季度下滑了0.1%，而原油价格在过去几个月则企稳回升。与此同时，中东地区，尤其是伊朗与以色列之间的紧张局势帮助支撑了价格底线。

周三原油价格的大跌似乎还对主要的石油公司造成影响，埃克森美孚、雪佛龙、康菲石油及英国石油公司股价在该交易时段内不断下挫。埃克森及英国石油第四季度的产量均出现下滑，而雪佛龙上游业绩增长乏力。

同时，两大美国石油公司的下游业务，尤其是炼油业务为其表现提供了支持。非常有趣的一点是，虽然原油价格回落，美国的汽油价格却在缓慢上升，普通汽油零售价升至每加仑3.766美元，是自2004年以来的最高点。根据卡西奥提的观点，汽油价格的上升与政策问题有关，因为炼油厂将升高的成本转嫁给了消费者。Agustino Fontevecchia