吴殳渔阳剑诀原文解析

渔阳老人教余剑术，且曰：“此技世已久绝，君得之慎勿轻传于人！”余恐此技终致不传，又顾念老人之语，故不著说，而作诀焉：
长兵柄以木，短兵柄以臂。
长兵进退手已神，短兵进退须足利。
足如毚（chán 狡猾）兔身如风，三尺坐使丈八废。
余擅梨花三十年，五十衰迟遇剑仙。
剑术三门左中右，右虎中蛇左曰龙。
手前身后现刀势，侧身左进龙门亟（jí 急切）。
身前手后隐刀势，侧身右进虎门易。
二势用手身诱之，彼取我身手出奇。
黠（xiá 聪明）者奇正亦能识，舍身取手主击客。
我退我手进我身，左翻右跃如狮掷。
虎跃不入龙，龙翻不入虎。
龙翻虎跃皆蛇行，直进当胸不可阻。
左右进退有虚实，六法相生百奇出。
彼退我乃进，彼退有奇伏。
彼进我亦进，彼进乃穷蹙。
扑身枪尖迫使发，死里得生坐铁屋。
尝以我矛陷我剑，矛多虚奇剑实战。
当其决命争首时，剑短矛长皆不见。
自笑学兵已白头，初识囊中三尺练。
后剑诀
剑器轻清，其用大与刀异。剑诀实有所隐，恐古人之心，终致淹没，故又作《后剑诀》一绝，微露之：
剑术真传不易传，直行直用是幽元。若唯砍斫如刀法，笑杀渔阳老剑仙。
释义
渔阳老人曾传授给我（吴殳）剑术，他说：“我这种剑法已经绝世很久了，你学会之后一定要慎重考虑，不要轻易传授给别人！”我深怕老人这种剑法最终没有传承下去，又顾虑老人的话，故尔不专门编撰剑术学说，仅作《剑诀》如下：
长兵如枪等兵器是以木制枪杆作为两手持握的柄，而枪的根在后手的掌心内，靠手腕阴阳互转。短兵如单手剑等兵器是以整条胳膊作为剑柄，而与大臂相联的肩是剑柄的根，靠肩的灵活性带动胳膊运剑，不是单靠腕子。
长枪的进扎、退防，依赖于神妙的手法，而剑的进扎和退守，必须靠灵活迅捷的步法。
用剑时，步法有如狡兔，身法似疾风，蹲身用剑，才能让敌方的丈八长枪扎不到自己。
我擅长枪法，练了三十来年，直到五十岁时才遇到真正会使剑的人。
剑术包括三个门，即从左进为龙门，从中进为蛇门，从右进为虎门。从虎门进剑，右手臂伸直，如虎从平地上跃起前扑，即向上撩，由低到高，剑尖在空气中划了道由低到高的斜线，撩后即刺向蛇门；从蛇门进剑，右手臂如蛇头迅疾地攻击人一般，即直接扎刺，平行于地；从龙门进剑，右手臂要像龙一样旋转，先向内收回再向外劈，剑尖在空中划了多半个圈，劈后即刺向蛇门。
持剑之手在前探出，身体在后，即右手右腿在前，引诱敌人击刺我右手臂腕，称作“现刀势”。用时斜着向左前迈步进入龙门，先迈左腿，再迈右腿，侧向对敌，速度必须快。
身体在前，持剑之手在后，即左手左腿在前，引诱敌人击刺我左半身躯，称作“隐刀势”。用时斜着向右前迈步进入虎门，先迈右腿，左腿跟进，侧向对敌。进入虎门相较进入龙门，步法更加顺畅，所以相对容易。
现刀势、隐刀势，或靠露出持剑右手，或靠左半身躯引诱敌人击刺，敌如果击刺我故露的身体或持剑右手，我则突然斜上步入龙门或虎门劈撩进刺。
对剑有崇高悟性的人，能分辨出长枪的虚实，故尔会主动扑身敌人的枪尖，由蛇门而入，以剑划刺敌持枪之手，使枪手被动受伤。
现刀势中我抽回我持剑的右手，隐刀势中我要斜步进身。斜身向龙门进步，右手臂像龙般翻转，斜身向虎门进步，右手臂像虎般由低向高的跳跃。胳膊的迅疾甩出，靠肩关节的灵活性，就像狮子甩头抛东西。
进入虎门，就要用撩的技法，不能用劈的技法。而进入龙门，就要用劈的技法，不能用撩的技法。
龙门劈、虎门撩的目的，都是为了从蛇门刺扎，即径直刺扎敌之胸口。
左斜进步、右斜进步、虎门进身、龙门退手，要虚实配合。左斜进步、右斜进步、虎门进身、龙门退手、劈撩是虚、刺扎是实，这六种用法，要相互配合，掌握好则剑的百般变化都能使用出来。
敌人抽枪，我则同时进剑，以防止敌人抽枪后早已预备好的后续奇招。
敌人进枪，我也同时进剑，敌人进枪后才会被我剑困住。
我以身体主动往敌人的枪尖上靠，逼迫敌人发单杀手实扎，这可谓死里得生的技法，敌枪实扎过来，我则蹲身，以剑劈、撩敌杆将其粘住而扎敌持枪之手，所以要有胆气。
曾经用我的枪困住我的剑，这是因为枪在应用上要多用虚招，即闪赚、颠提，而剑在应用上的实招主要靠一刺，所以枪才会取胜。所以要避枪之虚，而击枪之实，即劈、撩枪杆。
当剑手与枪手拼命一搏都想胜出时，剑的短小，枪的长大，对两个人来讲都不存在，即拼命得活。
我自嘲学练各种兵器的用法已到白发苍苍的年纪，才刚刚懂得鞘中三尺剑的用法，所以要想把剑术练精，就要肯花一辈子的时光。
《后剑诀》
剑比较轻便，却技法单一，所以它的用法跟刀是大不相同的。上述剑诀中还有很多隐含的东西，怕渔阳老人对剑的精心研究，最终失传，故而再写了篇《后剑诀》，渔阳剑法即到此为止。仅稍稍透露一点：
剑术的实战真技不易流传，剑法在实战中，直接扎敌胸口是关键。如果像用刀一样只顾砍斫，会笑杀死渔阳老人。
此后剑诀只为了说明“直行直用是幽元”，作为前剑诀龙门劈、虎门撩的补充，意思是劈、撩之后就是向蛇门的刺扎，或者劈、撩可作为虚招使用，不能把剑当作刀使，光靠劈、撩就完事了，而后续的刺扎才是真正的实招。
解析
此篇剑诀，尚没有足够的把握保证理解的正确，归纳一下，用剑就三种方法，即左、中、右，左右可谓用现代一句话“剑走偏锋”来解释，劈、撩的目的都是先击敌持械之手臂或手腕，当然也可都先用作虚招，即而往胸口一刺。关健是步法要迅疾、灵活！这是对于除枪以外的短兵而言的，包括棍、棒、刀、剑，即不触敌械而杀。而对于长枪，想要以短降长，就要拿出敢死的勇气扑身枪尖，劈、撩枪杆粘住敌枪，划刺敌手，迫其弃械再杀之。
此剑术为何如渔阳老人之说绝迹很久？六个字，即：左、右、进、退、虚、实！