You’re not going to master the rest of your life in one day. Just relax. Master the day. They just keep doing that every day.
你无法在一天内完全驾驭你的人生。放松点，驾驭今天，然后每天都保持。
泰国新上演的后宫废妃故事，简直就是现实版“宫斗剧”，比脑洞大开的泰剧还精彩。
不到三个月前，泰国67岁国王在自己的生日宴上册封34岁的Sineenat为贵妃，算是公开在泰国承认一夫多妻制。
好景太短暂，这回Sineenat彻底把自己作死了。
Thailand’s King Maha Vajiralongkorn has stripped his 34-year-old consort of all titles, less than three months after she was bestowed with the position in a bizarre kneeling ceremony.
泰国国王Maha Vajiralongkorn剥脱34岁妃子的全部头衔，距离她跪着接受册封还不到三个月。
Former army nurse Sineenat Wongvajirapakdi was dismissed from the rank of ‘Chao Khun Phra’ for ‘disloyalty to the king,’ the Royal Gazette said, as well as ‘acting against the appointment of the Queen for her own ambitions.’
王室公告称，以前是部队护士的Sineenat Wongvajirapakdi因“对国王不忠”以及“为了私心违背王后的任命”，被剥夺“Chao Khun Phra”头衔。
Born in the northern province of Nan, she graduated from the Royal Thai Army Nursing College, trained as a pilot in Thailand and abroad, and served in the king’s royal bodyguard unit.
Sineenat出生于北部Nan省，毕业于泰国皇家陆军护理学院，在泰国和海外受训为飞行员，后服役于国王的皇家护卫队。
但Sineenat的disloyalty到底犯了什么事，目前没有任何媒体有线索，王室也绝对不会说明，毕竟家丑不可外扬嘛。
但从王室的用词来看，Sineenat当贵妃的时候一定很有野心，最后还是在权利斗争中跌下贵妃宝座。
倒也不太可能是泰国国王重新发现王后的好，因为他俩的生活也很神奇。
A cycling and aviation enthusiast who spends much of his time abroad in Germany, Vajiralongkorn was crowned in May in an elaborate three-day ceremony that Sineenat participated in.
国王Vajiralongkorn是一名骑行和飞行狂热爱好者，大部分时间都在德国度过，今年五月加冕，举行了三天奢华的典礼，当时Sineenat也有参与。
Vajiralongkorn, who has been married three times, spends much of his time with his wife and mistress at the Grand Hotel Sonnenbichl in the German resort town of Garmisch-Partenkirchen.
Vajiralongkorn国王结过三次婚，大部分时间都和妻子和情人在德国度假胜地Garmisch-Partenkirchen的Sonnenbichl大酒店。
Yet Queen Suthida reportedly spends most of her time at Hotel Waldegg in Engelberg, Switzerland, without her husband.
但是据报道，王后Suthida大部分时间是在瑞典Engelberg市的Waldegg酒店，不和丈夫在一起。
不仅国王王后一个在德国一个在瑞典，国王也是出了名的playboy，大学校友还说他是一个彻底的bully（校霸）。
In 2016, he was spotted wearing a tight, white crop top, his body adorned with temporary tattoos and holding a white fluffy poodle, while standing next to his then consort.
在2016年，国王被拍到穿着一件紧身白色露肚脐上衣，身上还有一次性纹身，手里抱着毛茸茸的贵妇犬，身边还站着他当时的配偶。
俗话说一入豪门深似海，一入这样的后宫大概深似黑洞了。
【梨子叨叨】
今天有音频，在第二篇！讲闹矛盾的英文！
今天有音频，在第二篇！讲闹矛盾的英文！
今天有音频，在第二篇！讲闹矛盾的英文！
重要的事情当然要讲三遍咯，就看你去听不听咯（我知道你会的！）
感谢阅读爱英语
Let's grow together
联系客服
