Nice to meet you和Nice to see you一样吗？你真的用错了！

It’s not so much how busy you are, but why you are busy.– Flannery O’Connor, Novelist

重要的不是你有多忙，而是你为何而忙。– 弗兰纳里·奥康纳 

Hello everyone, nice to meet you!

很多人都会用这句话来开始一段友好的对话，但这句话不一定用对了！

如果你是第一次看梨子的文章，那这么说没有问题，如果你已经是梨子的老友了，这句话就不合适。

因为，Nice to meet you永远只能用在第一次见面的情况！

不管是亲自见面，还是电话里接触，还是视频里见，只要是第一次认识，就可以说Nice to meet you.

很久不见的好友间不能说：It’s so nice to meet you!

好友一定很扎心，内心OS：难道我们不是见过很多次吗？？？

但是可以说Nice/good/pleasure to see you，因为see不强调第一次见面。

-Hey, professor Alex, so glad to see you!

-Hi, nice to see you too!

而meet也只能用在第一次见面。

如果你说出“I just met my mother.”，那事情的发展就容易超出想象了～

我一定会觉得你是个有故事的同学！原来你是领养的啊，才见到你的亲生母亲啊，是你找的她还是她找的你啊？

如果要用meet来表示见面，一定要补充上地点或者时间。

I met my mother at the shopping mall.

我在商场遇到我妈了。

Let’s meet each other at 9:00 am.

我们上午九点见吧。

课代表划个重点：Nice to meet you只用在第一次见面，见过面的人可以用see~

感谢阅读爱英语

Let's grow together