【口语天天练】have one''s head in the clouds

今天的内容“have one's head in the clouds

head, 头，clouds,云，in the clouds 在云里面

那么have one's head in the clouds字面意就是把脑袋放到天上的云里面，云里面朦朦胧胧，什么也看不清，所以就用这句短语来形容心不在焉，开小差

我们汉语里面有一句坐飞机来形容开小差，心不在焉，二者都是在天空上，和英语里面的have one's head in the clouds有异曲同工之妙。

have one's head in the clouds

1. 上课的时候不要总是心不在焉：

Don't have your head in the clouds when you are having a class.

2. 其实Have one's head in the clouds也可以变换着说，我们可以说Someone's head is in the clouds这样一个完整的句子来形容某人心不在焉。

比如，他今天心不在焉，他是怎么了？

His head is in the clouds today. What happened to him?