【今日句子】老外常说的「 Knock yourself out.」可不是让你把自己敲晕！真实意思是这...
对照笔记一起学习，效果最好。
在日常生活中，如果一个老外跟你说这样一句话：Knock yourself out. 可千万不要以为他在要你“把自己敲晕”，而是说:
knock 有“敲击，敲打”的意思，而 knock out 则表示“击倒”的。 knock yourself out 可千万不要以为是“把自己击倒”，而是说“你爱干啥就干啥，请自便”。
比如朋友去你家做客，问你能不能吃一些饼干：Can I have some cookies? 你就可以回答说：Sure, knock yourself out! Have as many as you want! 请自便！想吃多少都可以。我们在读这句话的时候，要注意这句话中 yourself 和 out 之间可以连读成 yourself-out. yourself 的尾音 f 和 out 连起来就 foutfout.在日常生活中，我们说“请自便”，就可以用到：Knock yourself out.
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
