把夏天里的太阳能热量保留到冬天来使用

 

 

=========================================

 

 

Energiesparend,umweltschonend und innovativ!

（节能、环保、创新！）

 

 

einzentraler Puffer-Speicher, der die Sonnenwärme über Wochen undMonate speichern kann.

（一个中央缓冲存储罐，可以存储数周和数月的太阳能热量。）

 

 

=========================================

 

 

炎热的夏季，天空中的太阳照射到地球上所产生的巨大的能量，人类主动加以利用的情况，从总量上来讲，几乎是微乎其微，然而，在寒冷的冬天，人们居住的室内，为了温暖舒适，却需要人为地消耗部分能源，产生较多的热量才能满足室内环境的需求。

 

 

如何将夏天里太阳释放的能量保留到冬天，这种跨季节的能量存储使用技术，在欧洲已经有部分试验应用的情况存在。

 

 

将自然界中的太阳的能量，存储下来，用于家庭内部的热水供应或者冬季采暖，对于减少地球上二氧化碳的排放，节约能源，保护地球的环境，有着非常重要的意义。

 

 

在已经采取超级保温构造措施的住宅的内部，再配套安装巨型太阳能热量存储罐，那么住宅在冬夏季节里面的能耗就会降低一些。德国以及欧洲其它一些国家里面，这方面的试验性住宅项目已经存在不少。

 

 

=========================================

 

 

下面，通过部分图例，简要介绍一下。

 

 

=========================================

 

 

 

 

室外屋顶上的平板型太阳能集热器系统，与室内的燃气热水器系统，都在室内的热交换热水存储罐中，释放热量，从而产生家庭生活热水，示意图。

 

 

 

 

室内巨型热量存储罐的热源，属于是混合类型——屋顶太阳能集热板系统传来的热量+ 室内火炉产生传来的热量。

 

 

巨型太阳能热交换热水存储罐中产生的热水，用于室内生活热水以及冬季低温热水辐射地板采暖系统。

 

 

屋面上的大型太阳能集热板系统，在天气晴朗，空中有太阳的情况下，加热热传导热媒介质，比如，低毒性的丙二醇抗冻液，然后，热媒介质载着热量，流动到室内巨型存储罐中，通过铜管材质的螺旋状热交换器，在存储罐中释放热量；另外，室内燃烧燃料的火炉，加热热传导热媒介质，热媒介质载着热量，流动到室内巨型存储罐中，通过铜管材质的螺旋状热交换器，也在存储罐中释放热量。两种制热系统，都在室内巨型热量存储罐中释放热量，从而产生热水。

 

 

=========================================

 

========================================= 

巨型太阳能热交换热水存储罐在德国独立住宅中的应用案例之一

 

 

资料来源：

 

 

http://www.dr-pohl-consult.de/presse/ziegel-sued/Dez-2005-sonnenhaus/index-sonnenhaus.htm

 

 

 

 

 

 

德国一幢现代节能独立住宅还未竣工时的外观一瞥

 

 

Die einschaligen, verputzten, 42,5 cm dicken Ziegelaußen-wändehaben den extrem niedrigen U-Wert von 0,18 W/m²K, den man sonst nur vonDämmstoffhäusern kennt.

（单层砌块墙体，外墙外表面进行抹灰，外墙厚度为42.5厘米，外墙的热工性能指标之一的热导系数U值极低，为0.18 W/m²K，这仅是从独立住宅的保温隔热方面了解到的一些事情。）

 

 

 

 

独立住宅，南立面示意图（图中显示，屋顶平板型太阳能集热器的面积为88平方米）

 

 

 

 

独立住宅，东立面示意图（图中显示，除了屋顶有面积为88平方米的平板型太阳能集热器之外，还有33平方米的光伏太阳能电池板发电系统）

 

 

Eine 88 m² großethermische Solaranlage deckt die Südseite desDaches.

（一个88平方米的热太阳能系统覆盖了屋顶的南侧。）

 

 

In Verbindung mit einem ca. 40 m³fassenden Wasser- Wärmespeicher und denWärmespeichermassen des Ziegelhauses decken die Solarkollektorenund Fotovoltaikzellen den gesamten Heizenergiebedarf desHauses.

（与大约40立方米的水蓄热和砖房的蓄热质量相结合,太阳能收集器和光伏太阳能电池板覆盖了整个住宅的采暖能量要求。）

 

 

 

 

独立住宅，横向剖切，断面示意图（图中红色区域，为容积为39立方米的巨型太阳能热交换热水存储罐，罐底坐落在地下室的地面上，罐顶，位于2楼上方，阁楼的内部。）

 

 

 

 

独立住宅，一楼平面示意图（图中红色区域，为容积为39立方米的巨型太阳能热交换热水存储罐）

 

 

 

 

独立住宅，建造施工过程中，巨型太阳能热交换热水存储罐，正在吊装就位。

 

 

 

 

结合上面的断面示意图，可以断定，此时人们站立的位置，应该是屋面下方阁楼的地面区域。

 

 

 

 

Der 40 Kubikmeter große Wärmespeicher wird eingebracht

（吊放容积为40立方米巨型热交换热水存储罐）

 

 

=========================================

 

 

 

 

室内安置有巨型热量存储罐的某独立住宅的平面示意图一例

 

 

从图中可已看出，巨型太阳能热水存储罐（SONENTANK），安置在住宅中间楼梯间的位置。

 

 

 

 

室内安置有巨型热量存储罐的某独立住宅的立面示意图一例

 

 

从图中可已看出，巨型太阳能热水存储罐（SONENTANK），安置在住宅中间楼梯间的位置。

 

 

=========================================

 

 

 

 

室内安置有巨型热量存储罐的某独立住宅的地下室（keller）平面示意图一例

 

 

从图中可已看出，巨型太阳能热水存储罐（Speicher），安置在住宅一侧楼梯间的位置。

 

 

 

 

室内安置有巨型热量存储罐的某独立住宅的一楼（Erdgeschoss）平面示意图一例

 

 

从图中可已看出，巨型太阳能热水存储罐（Speicher），安置在住宅一侧楼梯间的位置。

 

 

 

 

室内安置有巨型热量存储罐的某独立住宅的二楼（阁楼）（Dachgeschoss）平面示意图一例

 

 

从图中可已看出，巨型太阳能热水存储罐（Speicher），安置在住宅中的位置。

 

 

=========================================

 

 

 

 

 

=========================================

 

 

 

 

 

 

=========================================

 

 

  

 

=========================================

 

DAS SONNENHAUS PRINZIP – EINFACH UND BEWÄHRT

（SONNENHAUS牌巨型热交换热水存储罐原理——简单可靠）

 

 

Die Sonnenkollektoren geben ihre Wärme in den Speicherab.

（太阳能集热器中的热量在存储罐中释放。）

 

 

Je nach Sonnenangebot und Speichertemperatur wird die Wärme von denKollektoren in verschiedene Temperaturschichten im Speichereingeschichtet.

（根据太阳的可用性和储存温度，来自收集器的热量在存储器的不同温度层中分层。）

 

 

Im oberen Speicherbereich, um eine gute Verfügbarkeit der Wärme fürdie Heizung und das Brauchwarmwasser zu erhalten, im unterenSpeicherbereich um die Sonnenkollektoren auf einem möglichst tiefenTemperaturniveau arbeiten zu lassen.

（在上部存储区域，为了获得用于加热和生活热水的热量的良好可用性，在较低的存储区域中让太阳能收集器在尽可能低的温度水平下工作。）

 

 

(guter Wirkungsgrad) und damit möglichst viel Wärme für dielängerfristige Speicherung zu erhalten.

（（效率好），从而获得尽可能多的热量，用于长期储存。）

 

 

Für die Heizung wird das Wasser der optimalen Speicherschichtentnommen.

（为了加热，从最佳存储层取水。）

 

 

Der Boiler ist senkrecht im Speicher eingebaut und erhält die Wärmeüber das Speicherwasser.

（锅炉垂直安装在储水箱中，可将热量保持在储水中。）

 

 

Er übernimmt die Temperaturschichtung des Speichers und kann dieseauch geschichtet entladen.

（它接管了内存的温度分层，可以将其卸载分层。）

 

 

Der Holzofen dient der Restwärmeabdeckung.

（木炉为余热罩提供服务。）

 

 

=========================================

 

Schichtenverhalten（分层行为）

 

 

Erklärungdes Schichtenspeichers（分层存储的说明）

 

 

Heiß（热）

 

 

Kalt（冷）

 

 

 

Sonnenstrahlen（阳光）

 

 

1、

Sonnenkollektoren（平板型太阳能集热器）

 

 

2、

Kaltwasserzufuhr（冷水供应）

 

 

3、

Wärmetauscher（热交换器/ 换热器）

 

 

4、

Zusatzwärme（额外的热量）

 

 

5、

WarmesWasser（热水/ 温水）

 

 

=========================================