原文以Writing an academic CV in English: 7 tips为标题
发布在2018年7月17日的Naturejobs博客上，本篇博客由自然科研编辑服务赞助
原文作者：Elliot Brooks
一封完美的求职信和一份动人的简历是获得面试机会的必要条件，也是给未来雇主留下第一印象的好机会。因此，把自己在纸上好好包装一番颇为重要。
简历必须按照工作申请的要求和格式进行撰写。在介绍自己的资质、技能和经历时，要做到既简洁又吸引人。不过，对许多研究人员来说，打造一份含金量高的简历不仅只有写作风格这一个障碍。
现如今，科学研究正全面走向国际化，研究项目和教育课程中的跨国合作屡见不鲜。而英语一直被誉为“科研界的通用语言”（超过80%的Scopus索引期刊都以英语发表）。因此，用人单位往往也要求求职者提供英语简历。对于母语非英语的研究人员来说，这是一个不小的挑战。
对于英语写作不自信的研究人员，自然科研编辑服务整理了如下英语简历写作技巧。更多学术简历的写作技巧，请参阅此处（写出清晰优秀的学术简历的38个重点，你知道吗？）。
英文简历的七大写作技巧
1. 措辞简短清晰。避免使用复杂长句，以免繁复的内容转移潜在雇主的注意力。
2. 使用过去时。例外情况：描述当前工作和正在从事的工作内容时可用现在时。
3. 多用表示“动态”和“动作”的动词，如获得、完成、开展、建立、促进、创立、管理等（描述当前工作时可用进行时）。
4. 多用缩略结构。为了节省空间，这种写法在简历上是允许的。比如，必要时可以省略句子主语“I/my”、所有格代词（my/mine）、甚至冠词（the/a）。使用列表格式，用分号代替“and”。写完后，确保让母语英语的朋友或同事检查一下你的句子是否清晰易懂。
5. 简历格式的间距、对齐和排版 非常重要，这样才能给人留下正面专业的印象。
6. 你可以查阅同义词词典 来丰富词汇，避免重复用词。
7. 校对。注意语法和拼写错误，以及表达不够清晰的句子。你可以请母语英语的同事帮忙校对一下简历。
除了这些技巧外，你也可以通过专业的编辑服务替你打磨英文简历和求职申请内容。付费专业编辑会帮你编辑相关文档，确保英语用词到位，没有错误。
自然科研编辑服务专门提供这类编辑服务。我们的编辑人员来自自然科研，服务面向所有研究人员，无论是想在施普林格·自然还是别处发表文章的人士都可享受我们的服务。我们为所有学术文件提供英文编辑服务，如简历和求职信等。输入网址 springernature.com/gp/researchers/campaigns/cv-editing，获取第一份简历编辑服务9折优惠。ⓝ
扫描以下二维码，获取自然科研编辑服务的更多详情
版权声明：
联系客服
