Waiting for the rain (等待雨) (《学战都市Asterisk》TV动画片尾曲) - 坂本真綾 (さかもと まあや)

I'm waiting for the rain

I'm bracing for the thunder

A twig that wouldn't sway

In the wind

Awaken from a dream

Arising from a slumber

I'm far away from home

On my own

Hear my yearning

See the crimson flame

Like a ruby

It's the hope

In my eye

If you go away

And I don't see you anymore

I still wouldn't sway

But I'd be

Missing you

Now don't be afraid

You the flower couldn't sting

You can hide in my shade

Or maybe I

Could I be safe

In yours

A moment left to bloom

I wither by the morning

Can we be staying here

For a while

Hear my yearning

See my raging light

It's my token that we won't

Say goodbye

If you go away

And I don't see you anymore

I still wouldn't sway

But I'd be

Missing you

Now don't be afraid

You the flower couldn't sting

You can hide in my shade

Or maybe I

Would go away

And I don't see you anymore

I still wouldn't sway

But I'd be

Missing you

Now don't be afraid

We are lasting yet awhile

I will give you a day

Or maybe I

Could I have one

Of yours

I'm waiting for the rain