中小企业节能减排战略合作框架协议

12月9日下午，中国中小企业对外合作协调中心袁普主任与ABB集团副总裁柯睿思先生在北京签署了中小企业节能减排战略合作框架协议，中小企业司王建翔副司长出席了签约仪式。

中国的中小企业量大、面广，能源资源利用效率相对较低，节能减排情况复杂，尤其是去年以来，受金融危机的影响，我国中小企业在经营上遇到一定困难，节能减排工作因此面临更加复杂的局面和更艰巨的挑战。为此，国务院出台了《国务院关于进一步促进中小企业发展的若干意见》，其中也着重提出加强中小企业节能减排工作的要求。为了进一步协助工信部加强中小企业节能减排工作，中国中小企业对外合作协调中心在中小企业司的指导和支持下积极开展工作，整合各方面资源，进行了有益的探索，其中包括开展中小企业节能减排的国际合作，引进国外的先进技术、管理和设备，帮助我国中小企业开展节能减排，促进其健康发展。

ABB公司为全球500强企业，在中国已经有100年多年的历史，增效节能是其核心业务，具有先进的技术和管理理念。中国中小企业对外合作协调中心与ABB公司此次签署战略合作协议，是中小企业节能减排国际合作的重要部分，希望ABB公司能够为中国中小企业提供先进的管理理念和技术，而中国中小企业能够借此解决节能降耗领域的技术和管理问题，达到节能减排的效果。

中国中小企业对外合作协调中心与ABB在中小企业节能降耗领域战略合作协议的签署，将对加强ABB与中国中小企业间节能降耗领域的进一步交流与合作，推进中国节能环保技术的发展产生积极作用。

    签约仪式前，袁普主任与柯睿思先生举行了简短会谈，袁普主任表示，与ABB集团这样的跨国公司合作，解决中小企业节能减排问题，即可以使ABB集团获得更好的发展的机会，也可以使广大中小企业受益，真正做到互利共赢。