《江南》
汉乐府诗
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西。
鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
▼贾子叶、王奕程《鱼戏莲叶间》
▼厦门六中合唱团《鱼戏莲叶间》
将汉乐府古诗《江南》配上贾轶男的旋律，化作一首清爽如微风拂面的《鱼戏莲叶间》。“鱼戏莲叶间”“歌飘山野间”，少女们身着白色汉服、浅灰色长裙，围坐在莲叶间，云雾缭绕中，歌声悠扬婉转，如黄莺出谷，让人耳目一新。
厦门六中合唱团 - 鱼戏莲叶间(Live)
作词：（汉）佚名、贾轶男
作曲：贾轶男
编曲：金冬昱
阿卡贝拉编曲：徐聪
合唱指导：高至凡
身体打击指导：蒋敬之
音乐总监：刘卓
乐团：V Band
弦乐：靳海音®弦乐团
混音：周天澈 混音团队
江南可采莲
莲叶何田田
鱼戏莲叶间莲叶间
云畔遮远山
山野路弯弯
歌飘山野间山野间
鱼戏莲叶东
鱼戏莲叶西
鱼戏莲叶间
鱼戏莲叶南
鱼戏莲叶北莲叶间
歌飘山野东
歌飘山野西
歌飘山野间
歌飘山野南
歌飘山野北绕江南
啦……
江南可采莲
莲叶何田田
鱼戏莲叶间莲叶间
云畔遮远山
山野路弯弯
歌飘山野间山野间
鱼戏莲叶东
鱼戏莲叶西
鱼戏莲叶间
鱼戏莲叶南
鱼戏莲叶北莲叶间
歌飘山野东
歌飘山野西
歌飘山野间
歌飘山野南
歌飘山野北绕江南
啦……
啦……
1.汉乐府：指由朝廷乐府机构搜集、保存下来的汉代诗歌。
2.可：适宜、正好。
3.何：多么。田田：莲叶茂盛的样子。
4.戏：玩耍，嬉戏。
译文
江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。它们一会儿在莲叶的东边嬉戏，一会儿在莲叶的西边嬉戏，一会儿游到莲叶的南边嬉戏，一会儿又游到莲叶的北边嬉戏。
联系客服
