英国名家经典诗歌

　　诗歌是世界上最古老最基本的文学形式,是语言艺术最高的表现形式。下面是学习啦小编为大家带来英国名家经典诗歌，希望大家喜欢!

　　英国名家经典诗歌：暗处的鸫鸟

　　托马斯·哈代

　　I leant upon a coppice gate

　　When Frost was spectre-gray,

　　And Winter's dregs made desolate

　　The weakening eye of day.

　　The tangled bine-stems scored the sky

　　Like strings of broken lyres,

　　And all mankind that haunted nigh

　　Had sought their household fires.

　　我倚在以树丛做篱的门边，

　　寒霜像幽灵般发灰，

　　冬的沉渣使那白日之眼

　　在苍白中更添憔悴。

　　纠缠的藤蔓在天上划线，

　　宛如断了的琴弦，

　　而出没附近的一切人类

　　都已退到家中火边。

　　The land's sharp features seemed to be

　　The Century's corpse outleant,

　　His crypt the cloudy canopy,

　　The wind his death-lament.

　　The ancient pulse of germ and birth

　　Was shrunken hard and dry,

　　And every spirit upon earth

　　Seemed fervourless as I.

　　陆地轮廓分明，望去恰似

　　斜卧着世纪的尸体，

　　阴沉的天穹是他的墓室，

　　风在为他 ......