那个辞职隐居终南山的姑娘，付不起房租又回来了...

- 后台对话框回复当天日期，如“0811”，送你一句话 -

英语功夫 | 每日一招 · 975期 来自英语功夫 00:00 03:20

今天是许欢欢老师陪伴你的第975天

I want to rent an apartment near school.

我想租一个离学校很近的公寓。

世界那么大，我想去看看；生活不止眼前的苟且，还有诗与远方；以及把农家生活过成诗的李子柒，无一不让人羡慕，对自由宁静的大山深处的生活心生向往。

隔离浮华喧嚣，守着一块净土，日出而作，日落而息。每日莳花弄草，一箪食，一瓢饮，是令陶渊明也羡慕的“隐居”生活。

有个叫小北的姑娘，就如同这般，与城市告别，来到景色秀美、与世隔绝的终南山读书，过起了理想中的隐居生活。

但是梦想与现实总会有些差别。终南山的房子大都是土坯房，房屋破旧，只能依靠改造来改善环境。

闲云野鹤的日子没过多久，终南山突然火起来，人们不断来到这里，打算过上“隐居”生活。

需求多了，房租自然也水涨船高。原来一年400元的房租，如今需要30000元，翻了不止50倍。

而那个叫小北的姑娘，也被残酷的现实打败，由于支付不起金额庞大的租金，不得已回到了都市生活中。

今天我们就来学习一下，“租房”相关的英文表达。

说到“租房”，可千万别说是“rent a house”，因为house是指有独栋的门庭后院，相当于带车库地下室那种房子。如果我们来比喻现代房子就是那种独栋的小别墅。

My friends are going to rent a house on the beach for two whole weeks.

我的朋友要在海边租个别墅，在那休假整整两个星期。

那么，我们平时所说的“租房”应该怎么说呢？

1

rent an apartment

 租公寓

apartment是指公寓，就是公寓中的单间，单元房的意思。这种常见在大学附近的学生公寓居多。

I want to rent an apartment near school.

我想租一个离学校很近的公寓。

2 

share a flat 

 合租一个公寓

flat也是公寓的意思，在北上广由于公寓租金高昂的问题，我们很多时间会找小伙伴一起进行合租公寓减轻租房压力，那么合租可以用share a flat来表示。

I'm sharing a flat with my friend.

我和朋友一起合租的。

租房实用口语表达

1. Hello, do you have any vacancies? 

你好，你有房子要出租吗？

2. Do you have any cheap studio apartments？ 

你有那种卧室、起居室合二为一的单间小公寓出租吗？

3. When would it be convenient for me to view the room please?

请问我什么时候去看房比较方便呢？

4. It's a one-bedroom, one-bathroom apartment. 

这是一间一居室。

5. What's the rent on that? How much is the deposit?

租金是多少？押金又是多少？

6. Are utilities included in the rent? 

房租包含水电杂费吗？

7. Can I have a month-to-month lease? I only want to rent the apartment for five months. 

我能按月租赁吗？我只想租5个月。

8. When shall we sign the rental agreement?

我们什么时候能签租赁协议？

9. When would I be able to move in?

我什么时候可以搬进来？

例句:

I'm sharing a flat with my friend.

我和朋友一起合租的。

本期互动

话题

今日互动
“sporting house”怎么理解？
文章底部留言
写出你的答案！

好消息！

英语功夫特别推出 零基础系列精华实用课程！

全面涵盖音标、单词、外教口语、

旅游英语和颠覆认知学习方法

名额有限，火热报名中！