被老外夸，只会 thank you 和傻笑？小心错失机会！

被别人夸奖时

中国人喜欢说：哪里哪里，过奖了

那老外呢？被老外夸怎么回应？

你不会只想到thank you吧？！

快看看不同场合，

除了thank you，还能怎么说？

NO.1

被夸打扮好看

↓↓↓

That dress looks great on you.

这件裙子很衬你~

欣然接受，可以说

↓

Thank you for noticing. You're so sweet.

哇，谢谢你注意到这点，你人真好。

对方会觉得你在夸他细心

谦虚回应，这样说

↓

Oh, it's nothing! You're just flattering me.

哪里哪里，过奖了。

调侃回应，这样说

↓

What do you want?

说吧，有啥事要我帮忙啊？

或

Flattery will get you nowhere.

拍马屁也没用，没啥好处~

这两个仅限和很熟的朋友说~

NO.2

被夸长相好看