“别往心里去”用英文怎么说？.mp33:09

来自坚小持微课

词汇表达

---

don't take it personally 别往心里去

take sth/sb seriously 把xxx当真；把xxx太当回事

take sth. to heart 把某事放在心上；为某事耿耿于怀

---

拓展训练

1.Don't take it personally. He's just like that.

别往心里去，他就是那样的人。

2.You took that seriously? That's insane.

你竟然当真了？太扯了吧。

3.Tracy took his rejection very much to heart.

Tracy对他的拒绝耿耿于怀。

---

每日翻译

他太把自己当回事儿了。

【欢迎各位在评论区积极踊跃的晒出你们的答案哦】

昨日翻译参考答案

Stop hitting him with that problem! I'm pretty sure that he tried his best.

别再把问题甩给他了！我十分确信他已经尽全力了。