文 陆九奇
鲁迅就修改小说致信叶紫
1934年10月21日，鲁迅给左翼作家叶紫写了一封信，其内容是针对叶紫询问自己的小说《夜哨线》的，鲁迅在书信中给出了自己的修改意见，书信的全文不长，如下：
Y.Z.兄：
我昨天才将翻译交卷，今天看了《夜哨线）。
这一篇，有好的地方，也有不好的地方。这大约是出于你的预计之外的。
大约预计是要写赵得胜，以他为中心，展开他内心的和周围的事件来。然而第一段所写的赵公，并不活跃，从第二段起以下的事件，倒是紧张，生动的。于是倒映上来，更显得第一段的不行。
我看这很容易补救，只要反过来，以写事件为主，而不以赵公为主要角色，就成。那办法，是将第一段中描写及解释赵得胜的文章，再缩短一些，就是减少竭力在写他个人的痕迹，便好。不过所谓“减少”，是减少字数，也就是用几句较简的话，来包括了几行的原文。
此布，即颂
时绥
L 上 十月廿一日
在信中，鲁迅的点评是言简意赅的，但内涵是丰富的，既有对作品的肯定，也指出了不足。尤其对如何修改给出了具体的指导意见。在这样的修改意见中，我们可以学到不少修改文章的好方法。
文章，说到底必须有一个紧致、严谨的结构，否则便会显得松散，难以切实地吸引读者，甚至过于“洋洋洒洒”可能浪费读者的时间。
在叶紫给鲁迅阅读的作品中，他的出发点是明显的，鲁迅更是一针见血地指出了这种出发点：想以他（作品中的赵公）为中心，展开他内心的和周围的事件来。叶紫的这一出发点，决定了他作品中的结构，需要处理两个方面的内容，一是刻画人物的内心世界，二是以事件突出人。这种思路当然可行，但在写作中就要面临一个问题：详略。
著名的左翼作家叶紫
详略得当，才能让该突出的加以突出，该简略的予以简略，否则两者之间的平均笔墨，势必在结构上造成一种冲突的结果。这这种冲突可能会冲淡作品中的人物形象，难以在有限的篇幅中，将两者都写透。所以鲁迅的建议是简单明了的，即后面所说的“很容易补救”。
在鲁迅的意见当中，他建议叶紫“只要反过来，不以赵公为主要角色，就成。”并建议说“缩短第一段，减少对个人的叙述痕迹，用几句简单的话加以交代”，而用事件去突出人。
这提醒我们：文章在叙事过程中，需要找到一个更清晰、更准确的“着力点”，实际上，我们写人的时候，即可把笔力放在人身上，努力去打磨一个清晰的形象，从而给读者以“栩栩如生”的印象；也可以努力去叙事，让读者从事件中看到人的“表现”，这样一来，人的真实性格便会在事件叙述过程中得以生动的展现。
文学大师鲁迅先生
也就是说，将重点放在一个人如何处理问题，如何做当中，从而凸显其性格。
人在作品中的意义是巨大的，所有即使青少年在作文中，也会努力去刻画人，试图写出头脑中的“他”的模样、他的性格，然而单纯的笔触，直接地告诉读者这个人是怎样一个人，常常是难有说服力的，这甚至就是一种“说明的手段”，是介绍性的文字，不能生动的用文学化的方式来体现。
最好的方法还是回到情节上来，努力去刻画“冲突”。
所谓冲突，是说一个人和他所处的环境、所遭遇的事件形成的一种张力效果——经常表现为无法达成、无法实现，而导致人必须做出某些选择。
冲突的类型是多种多样的，我们不能狭隘地将冲突理解成两人之间的动手打架，这虽然也是冲突，但属于一种极端的表现；而一个人沉默不语，不知道下一步该怎么办、焦虑等，也是一种冲突，是一种内心的冲突。
（1）外化的人际冲突
一个人和另一个人发生了口角，这自然是一种冲突，是典型的人际冲突；一个人考试没有及格，是他自己和一个不喜欢的事实之间的冲突，也比较典型。
（2）内在的心理冲突
更多的冲突是内在的。比如，一个人想轻松一段时间，可学习和工作很繁忙，导致自己内心很烦躁；一个人想通过自己的努力，得到别人的认可，但似乎别人总是看不见他的存在，让他很没有存在感，这也是一种冲突。
心里不快是一种典型的冲突
所以，在我们叙事、刻画的时候，想要很好地突出人的特点、性格，势必要刻画他所面对的各种冲突才行。鲁迅在指导叶紫的过程中，希望他“反过来，以写事件为主”，其实就是要求他去塑造有冲突性的情节，写出事件的来龙去脉、各种冲突转折，从而将人物放在事件中，进而更好地去体现人物的性格。
鲁迅在指导叶紫写作时，对对一段的“更显得不行”看的清楚，从而建议他“缩减原文，用几句较简单的话，包括几行的原文”等，是存在一个行文风格的统一问题。
风格统一，看似是难以办到的事情，实际在写得多起来的时候，是可以轻松领略的。文章风格中包括了叙事的节奏问题、信息吐露的密集程度等，一般来说，在一篇文章（或作品）中，应该保持一致为好，才能凸显出作者的风格、作品的风采；同时，风格不仅是语言上的，在行文结构中也常需要前后一致，如果前松后紧，紧致程度不一，则容易造成文风的断裂。
敢于删减、精简文字，是写好文章的关键一步
不少人尤其青少年，在写作一篇文章后，被要求修改的时候，总是在原有的文字上下功夫，总以为修改只是对文字的反复打磨。
殊不知，如果文章的结构是不均衡、有问题的，该重点突出的地方不细致，该简略的地方却没少写，则很难真正突出中心的。所以，鲁迅对叶紫该作品的修改意见中，一大看点是指导我们，要敢于“大刀阔斧”地进行结构上的调整，通过优化结构来让文章更谨严。
联系客服
