谢邀。
“终生”和“终身”中,一共有三个字:“终”、“生”和“身”。
“终”在这里的意思是:从开始到末了。
“终”字在甲骨文、金文里都像在绳子的两端紧紧打结的样子。篆文变为从糸、冬声。从“糸”,表示与绳子有关;“冬”为四季中的最后一季,除表示读音外,也兼有最后的意思。
隶书一个从篆文来;另一个字形变与楷书“終”相近似。
在六书中属于形声兼会意。
“身”与“心”相对,本意是指肉体形质,这里引申为生命体自身,强调的是作为一个整体被认知的生命个体。
“生”与“死”相对,在这里的意思是:生命存续的阶段,强调的是生命个体整个“生”的周期。
《易·系辞》:天地之大德曰生。
“终生”指的是“生命从开始到结束的整个阶段”;
“终身”指的是“生命由内而外的全部形质”。
这两个词在很多情况下可以互用,但细细分起来,强调与个人修身有关的,一般用”终身“,与以个体面对世界有关的,一般用”终生“。
联系客服