声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。
【大畜】象曰 天在山中，大畜。君子以多识⑴前言⑵往⑶行⑷，以⑸畜其⑹德⑺。
【译】象 天在山中，象征在围栏中大量畜养畜禽。君子要多了解前人的言论和过去的做法，使畜养畜禽这项活动有所获得。
注释：⑴“识”体会，了解。辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》词：“而今识尽愁滋味，欲说还休。”
⑵“前言”前人的言论。《国语·晋语四》：“夫必追择前言，求善以终。”
⑶“往”过去，从前。《论语·八佾》：“既往不咎。”
⑷“行”做，实施。《左传·隐公九年》：“多行不义，必自毙。”
⑸“以”使，令，让。《汉书·晁错传》：“法之逆者，请而更之，不以伤民，主行之暴者，逆而复之，不以伤国。”
⑹“其”根据情况所指的、提到的或认为的那个（人、物、意思或时间）的。《孔雀东南飞》：“其日牛马嘶，新妇入青庐。”
⑺“德”通“得”。取得，获得。《墨子·节用上》：“是故用财不费，民德不劳。”
联系客服
