我将文章翻译出来，爸爸妈妈也请将这些观念传达给孩子，希望每个孩子们都能安全健康的成长。
1.我是我身体的主人，别人不能乱碰。
2.我知道我的姓名、电话、家人联系电话和我父母的名字。
3.正常安全的大人是不会向小朋友问路或寻求特殊帮忙的；会询问'你可以带我去某个地方吗'这个大人就很有问题。
4.我不跟陌生人走；不拿陌生人的东西，即使像是普通的糖果或饼干也不能拿，因为有可能是会伤害我的东西。
5.在我要去任何一个地方、改变行程（像是要去补习但突然中途有状况），或进入任何人的车子，都要先取得父母同意。
6.胸部或上厕所的地方是最私人的身体部位，都不能让别人看、不能让别人碰。
7.即使是认识的人、或是师长，只要让我觉得不舒服的行为，像是奇怪的言语或碰触，都要勇敢说不要、赶快离开。
8.如果有任何让我觉得不舒服、，不开心的事情，不要藏在心里，一定要说出来请父母帮忙。
9.如果我真的走失了，我会冷静下来然后大声呼喊爸妈，或是找身边有小朋友的妈妈请她帮忙。
10.我要很真诚的面对我自己内心的声音，如果我内心有一点惊讶或不舒服的感觉，像是'怎么会这样?' '好奇怪?'的感觉，就要勇敢表现出来。
这些都是孩子一定要知道的，也是父母一定要告诉孩子的。
孩子很单纯，如果父母不告诉他们，很多时候他们会因为年纪还小，真的不知道什么是危险的或不被允许的，也会因为害怕而隐瞒自己的情绪。
上面10点我以'告诉孩子的方式'来翻译，或许跟原文有些许不同，但本意相同，也更加贴近孩子们单纯的心灵。希望藉由爸妈或师长的传达，孩子的成长过程会更加安全、快乐。
（镛镛妈咪）
联系客服
