新型冠状肺炎的相关词汇(日)
今年的春节来的比以往要早一些。随着春节的到来,让我们万万没有想到的是,一种传染病毒《冠状病毒感染性肺炎》也随之而来,并随着春节的到来,逐渐扩散到中国各个地区。
我们的邻国日本也为我们无偿的捐赠了许多的医疗用品比如:
口罩
マスク(ma su ku)
防护服
防護服(bo u go fu ku)
医疗护目镜
ゴーグル(go- gu ru)
橡胶手套
ゴム手袋 (go mu te bu ku ro)
关于新型冠状病毒的传染方式
是以下2种
空气传播
飛沫感染(ひまつかんせん)
(hi ma tsu ka n se n)
接触传播
接触感染 (せっしょくかんせん)
(se ssyo ku ka n se n)
同时《新型冠状病毒》新型肺炎(しんがたはいえん) (shi n ga ta ha i e n) 是通过空气传播的,所以要注意以下几点哦。
1.出门的时候要戴口罩哦
1.出(で)かける時(とき)マスクを掛(か)けること。(de ka ke ru to ki ma su ku wo ka ke ru ko to)
出门必须要戴口罩哦,因为新型冠状病毒是通过空气传播的,所以没事一定要带好你的マスク(ma su ku)。
2.如果没有什么必要最好宅家家里哦
2.家(いえ)に篭(こも)ってください 。(i e ni ko mo tte ku da sa i)
好好宅在家里,虽然可能会让你的体重有所增长。
3.然后回到家的时候,好好洗手哦
3.手(て)をちゃんと洗(あら)うこと。(te wo cha n to a ra u ko to)
病菌是通过呼吸传播,因此病菌很容易附在把手或者其他物体表面因此 回到家里之后一定要用石鹸(せっけん)(se kke n) 肥皂好好洗手。
4.如果宅在家里养脂肪那么一定要保持室内一定的湿度哦。
4.部屋(へや)に適度(てきど)な湿度(しつど)を保(たも)つこと。(he ya ni te ki do na shi tsu do wo ta mo tsu ko to)
病毒是通过空气传播,所以家里要适当通风,同时不适合过度干燥哦,因为一定程度的湿气可以程度阻挡病毒在空气中肆意传播
5.如果一定要外出那么注意人多的地方
5.人(ひと)が多(おお)く集(あつ)まる場所(ばしょ)。(hi to ga o o ku a tsu ma ru ba syo)
6.最后早睡早起身体好,合理膳食精神棒,增加自己的免疫力哦
6.十分(じゅうぶん)な睡眠(すいみん)とバランスのよい食事(しょくじ)を心(こころ)がけ、免疫力(めんえきりょく)を高(たか)めておきます。(jyu u bu n na su i mi n to ba ra n su no yo i syo ku ji wo ko ko ro ga ke 、me n e ki ryo ku wo ta ka me te o ki ma su)
7. 要好好保护自己哦
7.自分(じぶん)をちゃんと守(まも)ってください。(ji bu n wo cha n to ma mo tte ku da sa i)
出现以下症状要及时就医
発熱(はつねつ)
(ha tsu ne tsu)
发热
のどの痛(いた)み
(no do no i ta mi)
喉咙痛
咳(せき)が長引(ながび)くこと
(se ki ga na ga bi ku ko to)
长时间咳嗽
強(つよ)いだるさ
(tsu yo i da ru sa)
乏累,疲倦
在中国疫情期间,外网很多日本人留言为中国加油,祝福。
如今日本成为第二大感染国,我们也要学些日语,为我们的友国加油。简单教大家几句祝福的话语。
雲外蒼天
雲外蒼天(うんがいそうてん)
(u n ga i so- te n)
注释:虽然抬头仰望的天空是一片灰暗,但是灰暗天空的另一边却是广阔的晴空
虽然现在笼罩我们的是不安和恐惧,但是一定要坚信美好的未来还在等着我们
日本、頑張れ!!
日本、加油!!
日本(にほん)、頑張(がんば)れ!!
(ni ho n ga n ba re)
联系客服