“谚语蕴含着深邃的哲理，闪耀着理性的光辉，在写作和翻译中能起到一矢中的之作用。”——沃·兹基硕德
在中国悠久的历史长河中，谚语作为一种文化形式，言简意赅，代代相传，在表达中可增加语言的鲜明性和生命力。
而在英语中也同样存在着这样的文化形式，通俗易懂，发人深省。
小编为诸位整理了如下真·谚语大全~
每天瞄两眼读一读，不出一周，疗效非凡！
1.拆东墙补西墙 Rob Peter to pay Paul.
2.好了伤疤忘了疼 Once on shore, one prays no more.
3.冤家宜解不宜结 Better make friends than make enemies.
4.有钱能使鬼推磨 Money makes the mare go./ Money talks.
5.有情人终成眷属 Jack shall have Jill, all shall be well.
6.新官上任三把火A new broom sweeps clean.
7.屋漏又逢连阴雨Misfortunes never come singly./ When it rains, it pours.
8.无风不起浪There are no waves without wind./ There's no smoke without fire.
9.说曹操,曹操到Talk of the devil and he comes.
10.杀鸡用牛刀Break a butterfly on the wheel.
11.塞翁失马焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.
12.人之初性本善 Man's nature at birth is good.
13.瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest.
14.强龙难压地头蛇 Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.
15.前怕狼后怕虎 Fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something.
16.前人栽树后人乘凉 One generation plants the trees in whose shade another generation rests./ One sows and another reaps.
17.前事不忘后事之师 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.
18.千里之行始于足下 A journey of one thousand miles begins with one step.
19.巧妇难为无米之炊 If you have no hand you can't make a fist. One can't make bricks without straw.
20.没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards.
21.君子之交淡如水 The friendship between gentlemen is as pure as crystal.
22.留得青山在不怕没柴烧 Where there is life, there is hope.
23.脚踩两只船 sit on the fence
24.金无足赤，人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.
25.活到老学到老 One is never too old to learn.
26.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
27.像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan
28.纸包不住火 Truth will come to light sooner or later.
29.车到山前必有路 The cart will find its way round the hill, when it gets there.
30.海内存知己，天涯若比邻 A bosom friend afar brings a distant land near
31.精诚所至，金石为开 Complete sincerity can affect even metal and stone.
32.以其人之道，还治其人之身 Deal with a man as he deals with you.
33.隔行如隔山 Different trades are separated as by mountains.
34.行行出状元 Every profession produces its own leading authority.
35.仁者见仁，智者见智 Everyone thinks in his way.
36.以眼还眼，以牙还牙 An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
37.习惯成自然 Habit is second nature.
38.近墨者黑 He that touches pitch shall be defiled.
39.满招损，谦受益 Haughtiness invites disaster, humility receives benefit.
40.国家兴亡，匹夫有责 Every man has a share of responsibility for the fate of his country.
41.公事公办 Business is business.
42.见微知着/ 一叶知秋 A feather shows the way the wind blows.
43.小不忍则乱大谋 A handful of patience is worth more than a bushel of brains.
44.星星之火可以燎原 A little leak will sink a great ship.
45.老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼 Charity begins at home.
46.挂羊头卖狗肉 Cry out wine and sell vinegar.
47.棋逢敌手/ 强中自有强中手 Diamond cuts diamond.
48.天无绝人之路 Every cloud has a silver lining.
49.后生可畏 Every oak has been an acorn.
50.事实胜于雄辩 Fact speaks louder than eloquence.
51.有备无患 Forewarned is forearmed.
52.欲加之罪何患无辞 He that wants to hang a dog is sure to find a rope.
53.一犬吠影,百犬吠声 If you pull one pig by the tail, all the rest squeal.
54.天下乌鸦一般黑 In every country dogs bite.
55.天网恢恢,疏而不漏 Justice has long arms.
56.言多必失 Least said, soonest mended.
57.换汤不换药 New wine in an old bottle.
58.有缘千里来相会 No distance can sever those whom fate unites.
59.眼不见为净 Out of sight, out of mind.
60.因小失大 Penny wise and pound foolish.
61.宁为玉碎,不为瓦全 Rather lose humbly than gain basely.
62.人穷志短 Sharp stomachs make short graces.
63.好事多磨 The course of true love never did run smooth.
64.江山易改,本性难移 The fox changes his skin but not his habits.
65.这山远见那山高 The grass on the other side of the fence always looks green.
66.五十步笑百步 The pot calls the kettle black.
67.心有余而力不足 The spirit is willing, but the flesh is weak.
68.成王败寇 The victor is always justified.
69.矫枉过正 Too far east is west.
70.三个和尚没水喝 Too many cooks spoil the broth.
71.酒后吐真言 Truth lies at the bottom of the decanter.
72.入境随俗 When in Rome, do as the Romans do.
73.水能载舟，亦能覆舟 The water that bears the boat is the same that swallows it up.
74.一失足成千古恨 Old sin makes new shame.
75.一燕不成夏 One swallow does not make a summer.
76.能者多劳 Able men are always busy.
77.上行下效 As the old cock crows, the young one learns.
78.机不可失，失不再来 Opportunity knocks only once.
再为大家细分些许类别：
About Study:
79.To open a book is always beneficial. / Reading enriches the mind. 开卷有益。
80.Empty vessels make the most sound. 一瓶不响，半瓶哐当。
81.A good beginning is half done. / Well begun is half done. 好的开始是成功的一半。
82. Opportunity knocks only once. 机不可失，失不再来。
83.Where there is a will, there is a way. 有志者，事竟成。
84.Failure teaches success. 失败是成功之母。
85.A burden of one’s choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。
86.Love makes one fit for any work. 热爱让人胜任任何工作。
87.Experience is the name everyone gives to their mistakes. 经验是人们加给自己的所犯错误的名称。
88.Science to the human mind is what air or water is to the body. 科学之于人类思想正如水或空气之于身体。
89.Complacency is the enemy of study. 学习的敌人是自己的满足。
90.Confidence in yourself is the first step on the road to success. 自信是走向成功的第一步。
91.Example is better than precept. 言传不如身教。
92.God helps those that help themselves. 自助者天助。
93.Early sow, early mow. 早耕耘，早收获。
94.To read without reflecting is like eating without digesting. 学而不思，犹如食之未化。
95.Wisdom in the mind is better than money in the hand. 脑中的知识胜过手中的金钱。
96.Something attempted, something done. 有尝试就有收获。
97.Zeal without knowledge is a runaway horse. 无知的狂热犹如脱缰之马。
98.All work and no play makes Jake a dull boy. 只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻。
99.Money spent on the brain is never spent in vain. 教育投资必有回报。
100.No man is born wise or learned. 人非生而知之。
101.Birth is much, but breeding is more. 教养比门第更重要。
102.By reading we enrich the mind; by conversation we polish it. 读书可以使我门的思想充实，谈话使其更臻完美。
103.A book is the same today as it always was and it will never change. 好书千载常如新。
104.Books, like friends, should be few and well chosen. 读书如择友，宜少且宜精。
105.Learn young, learn fair. 学习趁年轻，学就要学好。
106.Reading makes a full man. 读书长见识。
107.Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools. 愚者不学无术，智者不耻下问。
About Diligence:
108.Achievement is founded on diligence and wasted upon recklessness. 业精于勤荒于嬉。
109.Genius is nothing but labor and diligence. 勤奋出天才。
110.Never put off until tomorrow what can be done today. 今日事今日毕。
111.No sweet without sweat. 没有辛勤劳动就没有甜蜜的收获。
112.Idle young, needy old. / A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。
113.The shortest answer is doing. 最简短的回答就是干。
114.Talking mends no holes. 空谈无补。
115.Easier said than done. 说来容易做时难。
116.Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。
117.No pains, no gains. 不劳不获。
118.A journey of a thousand miles begins with the first step. 千里之行始于足下。
119.Nothing is impossible to a willing heart. 心之所愿，无事不成。
120.God helps those who help themselves. 苍天不负有心人。
121.Nothing is impossible to a waiting mind. 世上无难事，只怕有心人。
122.Ninety percent of inspiration is perspiration. 百分之九十的灵感是汗水浇出来的。
123.The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。
124.Practice makes perfect. 熟能生巧。
125.Better early than late. 宁早勿迟。
126.Better late than never. 迟做总比不做好。
127.A man can do no more than he can. 量力而行。
128.All things are difficult before they are easy. 万事开头难。
129.Experience is the father of wisdom. 经验是智慧之父。
130.Drive your business, do not let it drive you. 要推动事业，不要让事业来推动你。
About Perseverance:
131.Every little makes a nickel. 积少成多。
132.Water dropping day by day wears the hardest rock away. 滴水穿石。
133.Little strokes fell great oaks. 小劈可以砍倒大树。
134.Drop by drop the oceans are filled; stone by stone the walls are built. 滴水汇大海，垒石筑高墙。
135.The course or true love never did run smooth. 好事多磨。
136.Rome was not built in one day. 冰冻三尺，非一日之寒。
137.Every little/bit helps. 点滴皆有用。
138.A good beginning makes a good ending. 善始才有善终。
139.He who laughs last laughs best. 谁笑到最后，谁笑的最好。
140.More haste, less speed. 欲速则不达。
141.Never do things by halves. 切勿半途而废。
142.If at first you don’t succeed, try again.如果初次不成功，就要再试一次。
143.There is no royal road to learning. 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。
144.Never say die. 永不言败。
About Setbacks:
145.Adversity makes a man wise. 逆境使人心明。
146.A fall into a pit, a gain in your wit. /Experience must be bought. /By falling we learn to go safely. 吃一堑，长一智。
147.If you want knowledge, you must toil for it. 要想求知，就得吃苦。
148.No cross, no crown. 不经历风雨，怎么见彩虹。
149.No sweet without sweat. 先苦后甜。
150.The path to glory is always rugged. 通向光荣的道路常常是崎岖的。
151.Pleasure comes through toil. 苦尽甘来。
About Time:
152.Every minute counts. 分秒必争。
153.To save time is to lengthen life. 节约时间就是延长生命。
154.Time lost cannot be won again. /All time is no time when it is past. 光阴一去不复返。
155.One day is worth two tomorrow. 把握一个今天胜过两个明天。
156.Time and tide wait for no man. 时不我待。
157.Time cures all things. 时间是医治一切创伤的良药。
158.Time flies. 光阴似箭。
159.Time lost cannot be won again. /Time past cannot be called back again. 时光流逝，不可复得。
160.Time tries all. 路遥知马力，日久见人心。
161.One cannot put back the clock. 时钟不能倒转。
About Friendship and Love:
162.Birds of a feather flock together. 物以类聚，鸟以群分。
163.A friend in need is a friend indeed. 患难见知己。
164.A friend is easier lost than found. 朋友易失不易得。
165.A life without friend is a life without a sun. 人生没有朋友，犹如人生没有太阳。
166.A man is known by the company he keeps. 观其友而知其人。
167.A broken friendship may be soldered, but will never be sound. 破镜难圆。
168.A hedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水。
169.Friendship to human beings is what water is to fish. 友谊之于人类正如水之如鱼。
170.Blood is thicker than water. 血浓于水。
171.Love me little, love me long. 爱不贵亲，而贵久。
172.True love is giving, not taking. 真爱是付出，而非索取。
173.Better be alone than in bad company. 交损友不如无友。
174.Short accounts make long friends. 好朋友勤算账。
About Virtue:
175.Honesty and diligence should be your eternal mates. 诚实与勤奋应成为你永远的伴侣。
176.Honesty is the best policy. 诚实为上。
177.A good conscience is a soft pillow. 不做亏心事，不怕鬼敲门。
178.As a man sows, so he shall reap. / You must reap what you have sown. 种瓜得瓜，种豆得豆。/ 善有善报，恶有恶报。
179.As you make your bed, so you must live in it. /As they brew, so let them drink. 自作自受。
180.One good turn deserves another. 好心得好报。
181.Do not to others what you do not wish them to do to you. 己所不欲，勿施于人
182.Do not cut down the tree that gives you shade. 不要忘恩负义。
183.Courage and resolution are the spirit and soul of virtue. 勇敢和坚决是美德的灵魂。
184.Temperance is the greatest of virtue. 自我节制是最大的美德。
185.The more noble, the more humble. 人越高尚，越谦虚。
About Appearance:
186.A fair face may hide a foul heart. 外表美并不意味心灵美。
187.Fine feather makes fine birds. 人要衣装马要鞍。
188.Don’t judge a book by its cover. /Never judge from appearances. 不可以貌取人。
189.A good fame is better than a good face. 美名胜过美貌。
About Health&Wealth:
190.A little purse makes a heavy heart. 囊中羞涩烦事多。
191.A golden key opens every door. /Money talks. 有钱能使鬼推磨。
192.A man without money is no man at all. 一分钱难倒英雄汉。
193.Money isn't everything. 钱不是万能的。
194.Money is a good servant but a bad master. 要做金钱的主人，莫作金钱的奴隶。
195.A contented mind is a perpetual feast. 知足常乐。
196.Early to bed, and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起让人健康，富裕，聪明。
197.Health is better than wealth. 健康胜过财富。
198.A good name is better than riches. 美名胜于财富。
199.Diseases come on horseback, but go away on foot. 病来如山倒，病去如抽丝。
200.Wisdom in the mind is better than money in the hand. 胸中有知识，胜于手中钱。
201.He who has health has hope, and he who has hope has everything. 身体健壮就有希望，有了希望就有了一切。
202.Wealth is nothing without health. 千金难抵体安康。
阅读量较大，请小伙伴们酌情或分疗程服用~
关注我们，四六级必过！
联系客服
