赵娥传
赵娥的父亲被李寿所杀，她有三个弟弟，都想着为父亲报仇，正赶上了灾荒瘟疫，三个人都死了。李寿听说后大喜，请来了宗族里的人一同庆贺，说：“赵氏强壮男儿已经没有了，剩下的只有弱女子，再也没有值得担忧的了。”这样一来，李寿的防备也稍稍松懈了些。
赵娥的儿子庞淯在外边听说了李寿的话，回来告诉了母亲。赵娥本来就怀有报仇之心，等到听说了李寿的话，更加激愤，悲伤地流着泪说：“李寿，你不要高兴得太早了，我一定不会让你活着。冲着天地，为了我家门户，还有三个弟弟不受羞辱，你怎么知道我赵娥不会亲手杀了你，而现在就自存侥幸！”于是偷偷地买来名刀，拿着长短武器，昼夜难过，发誓一定要杀了李寿。
李寿为人凶恶，又是大户，听说了赵娥的话，再出门就骑着马带着刀，乡里的人都害怕他。赵娥的邻居有一个徐氏妇人，她担心赵娥在杀李寿的打斗过程中反而被害，屡屡劝止她，说：“李寿是个男人，一总就很凶恶，如今又有防备，你赵家虽然有强烈的复仇志向，然而强弱力量悬殊，一旦不能制服了他，则必然会受到李寿再一次的祸害。到那时可能就是门户灭绝的大祸，所受到痛哭和羞辱不会很轻的。希望你仔细考虑一下自己的举动，为全家的人好好想想。”
赵娥说：“父母之仇不共戴天，李寿不死，我有什么脸面活在人世上！如今我的三个弟弟早已经死了，赵家门户泯灭绝后了，但是我赵娥还在，又怎能借助他人之手啊！如果以你的内心来衡量我，那李寿是不可能被杀死的；但从我的内心来说，李寿必定为我所杀是不言而喻的事情。”
于是夜里磨刀后就会振臂握拳，咬牙切齿，悲愤长叹，家里人和邻居都笑她。赵娥对身边的人说：“你们笑我，是以为我一个弱女子不能杀李寿的原因罢了。我一定要以李寿脖子上的血粘在这把刀刃上，让你们看看。”于是抛却家里的事情，乘坐着小车等待着李寿出现。终于有一天，赵娥遇见了李寿，他下车拽住李寿的马，大声的叱责他。李寿非常吃惊，一时间竟愣在那儿，等反应过来，就回转马头想走。
赵娥奋起砍向李寿，连他的马一块儿砍伤了。李寿的马受到了惊吓，李寿被挤到路边的沟中。赵娥接着再砍，刀砍在树上折断了。李寿虽然受了伤，但是并没有死，赵娥想上前夺取李寿的佩刀杀死李寿，李寿护着刀瞪大了眼睛大声喊叫，蹦跳着躲闪。赵娥奋勇挺身上前，左手顶着李寿的额头，右手掐着他的咽喉，反复盘旋了一会儿，终于将李寿打倒。
接着，赵娥拔出李寿的刀来，割下李寿的头，拿着来到了县衙，面不改色地投案自首。当时的禄福县长尹嘉不忍心给赵娥论罪，即刻解下官印绶带准备辞官，纵容赵娥逃走。接下来就是一番“不贪生”、“甘愿伏法”和“法为义驰”的对话。最后禄福县长尹嘉宁肯弃官也要放他逃走，赵娥不肯走，尹嘉就强行把她拉到车里送回家。恰逢大赦得以免刑，州郡都赞叹他的高贵品质，在里门刻石表彰她的孝行。
【原文】
皇甫谧列女传曰：酒泉烈女庞娥亲者，表氏庞子夏之妻，禄福赵君安之女也。君安为同县李寿所杀，娥亲有男弟三人，皆欲报仇，寿深以为备。会遭灾疫，三人皆死。寿闻大喜，请会宗族，共相庆贺，云：“赵氏强壮已尽，唯有女弱，何足复忧！”防备懈弛。娥亲子淯出行，闻寿此言，还以启娥亲。娥亲既素有报仇之心，及闻寿言，感激愈深，怆然陨涕曰：“李寿，汝莫喜也，终不活汝！戴履天地，为吾门户，吾三子之羞也。焉知娥亲不手刃杀汝，而自儌幸邪？”阴巿名刀，挟长持短，昼夜哀酸，志在杀寿。寿为人凶豪，闻娥亲之言，更乘马带刀，乡人皆畏惮之。比邻有徐氏妇，忧娥亲不能制，恐逆见中害，每谏止之，曰：“李寿，男子也，凶恶有素，加今备卫在身。赵虽有猛烈之志，而强弱不敌。邂逅不制，则为重受祸於寿，绝灭门户，痛辱不轻也。原详举动，为门户之计。”娥亲曰：“父母之仇，不同天地共日月者也。李寿不死，娥亲视息世间，活复何求！今虽三弟早死，门户泯绝，而娥亲犹在，岂可假手於人哉！若以卿心况我，则李寿不可得杀；论我之心，寿必为我所杀明矣。”夜数磨砺所持刀讫，扼腕切齿，悲涕长叹，家人及邻里咸共笑之。娥亲谓左右曰：“卿等笑我，直以我女弱不能杀寿故也。要当以寿颈血污此刀刃，令汝辈见之。”遂弃家事，乘鹿车伺寿。至光和二年二月上旬，以白日清时，於都亭之前，与寿相遇，便下车扣寿马，叱之。寿惊愕，回马欲走。娥亲奋刀斫之，并伤其马。马惊，寿挤道边沟中。娥亲寻复就地斫之，探中树兰，折所持刀。寿被创未死，娥亲因前欲取寿所佩刀杀寿，寿护刀瞋目大呼，跳梁而起。娥亲乃挺身奋手，左抵其额，右桩其喉，反覆盘旋，应手而倒。遂拔其刀以截寿头，持诣都亭，归罪有司，徐步诣狱，辞颜不变。时禄福长汉阳尹嘉不忍论娥亲，即解印绶去官，弛法纵之。娥亲曰：“仇塞身死，妾之明分也。治狱制刑，君之常典也。何敢贪生以枉官法？”乡人闻之，倾城奔往，观者如堵焉，莫不为之悲喜慷慨嗟叹也。守尉不敢公纵，阴语使去，以便宜自匿。娥亲抗声大言曰：“枉法逃死，非妾本心。今仇人已雪，死则妾分，乞得归法以全国体。虽复万死，於娥亲毕足，不敢贪生为明廷负也。”尉故不听所执，娥亲复言曰：“匹妇虽微，犹知宪制。杀人之罪，法所不纵。今既犯之，义无可逃。乞就刑戮，陨身朝巿，肃明王法，娥亲之原也。”辞气愈厉，面无惧色。尉知其难夺，强载还家。凉州刺史周洪、酒泉太守刘班等并共表上，称其烈义，刊石立碑，显其门闾。太常弘农张奂贵尚所履，以束帛二十端礼之。海内闻之者，莫不改容赞善，高大其义。故黄门侍郎安定梁宽追述娥亲，为其作传。玄晏先生以为父母之仇，不与共天地，盖男子之所为也。而娥亲以女弱之微，念父辱之酷痛，感仇党之凶言，奋剑仇颈，人马俱摧，塞亡父之怨魂，雪三弟之永恨，近古已来，未之有也。诗云“修我戈矛，与子同仇”，娥亲之谓也。
联系客服
