楚歌莫悲悲莫哭

子寿前以望湖吟见答，并视近诗多篇，秋后再寄 

    楚歌莫悲悲莫哭，万古愁深湘水曲。日落孤云断九疑，秋风袅袅吹斑竹。屈原二十五离骚，泣作琼瑰招复招。亦有沧浪旧渔父，芦花月明撑钓舠。

                     今译

    唱着楚地土风歌谣不要悲伤，即使悲伤也不要哭，万古愁深在湘水弯曲的地方。日落孤云截断九疑山，形态柔美的秋风吹着这君山斑竹。屈原的楚辞加离骚二十五篇，他哭着写出美好的诗文，招魂复又招魂。也有沧浪水上的旧渔父，在芦花怒放月明之夜撑着小钓船。