西山只为东坡好

戊辰春将往游江南，三月十二日至黄州，风便径泊武昌樊口宿焉。明晨走寻寒溪寺，遂造西山灵泉，问九曲亭，仅遗址观览，慨然东坡雪堂诸迹，兵后皆荒没矣，待回舟访之

　　（１）西山只为东坡好，九曲曾无一字留。径放扁舟趋白下，却须归路踏黄州。

　　（２）开怀放眼一帆前，三月莺花上小船。忽见山头吹白纸，又将老泪落江边。

　　今译

　　（１）西山灵泉只为苏东坡时代喷好，九曲亭上曾无一字留存。径直放了扁舟直趋白下，却须得在回来的路上再踏黄州。

　　（２）开怀放眼一望船帆前，三月里莺花开满了小船。忽然看见山头吹起了白纸，又将老泪流落在江边。