国学|名言名句赏析

【原文】

死生有命，富贵在天。君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内皆兄弟也。

【出处】

孔子《论语》

【译文】

死和生听凭命运的安排，富与贵在于上天的决定。君子只要尽心尽力而没有过失，对人恭敬而合乎礼法，那么四海之内的人都如兄弟一般了。

【解析】

综合孔子的“义利观”和“天命观”我们可以较准确的理解子夏所闻孔子之语：“死生有命，富贵在天”。他并非我们字面意思所理解的那样，为一种消极的人生态度。而是极为积极的人生态度。是一种实践儒家思想的积极态度，这种积极、坚定的程度以至到了连人们认为最重要的“死生”和“富贵”都不顾了。因为在孔子这里“富贵”较之“仁义”是次一等级的需求；“死生”之事也有上天来定，所以安心履行上天的使命——推行仁义，便不用在乎“死生”、“穷通”、“贫贱富贵”等等事情了。在孔子看来，修身做君子，仁义行天下，则天下人就都如兄弟一般了，还有什么比这更重要美好的呢。(张洪涛)

本期编辑：蔡宜泽 丁楠