西丁 译
第三节 攻击大棋1
加藤：“能吃掉的棋子，依次消灭当然很好。但是，棋是两个人下的，不可能轻而易举地吃掉对方。再说，用不着吃的子，还一个劲儿地去吃，那简直是愚蠢透顶。因此，分清该吃的棋和可疑不吃的棋很重要。”
加藤：“攻击与吃子是不同的概念，这一点以后要学。无论攻击或吃子，都是越大越有乐趣。”
初段：“是啊，让对方走重了再吃，正是围棋的妙趣。”
加藤：“专业棋手一般以谨慎、稳当来取胜。很少有大块棋被吃、活吃掉大块棋的事情。”
初段：“围棋的乐趣就在于吃一大块，可是你……唉，专业棋手真可怜！”
加藤：“是这样的。希望大家经常把'攻击大棋’这个原理记在心上。
1 图：这样的例子如何处理？现在黑被△打吃，黑该怎么办？”
五级：“黑六子和一子被打吃。
2 图：黑当然走 1 位救大棋。因为，从'攻击大棋’的道理来理解，反过来说，就应当救大块的棋。”
加藤：“有点道理。不过，被白 2 拔掉一子，也不能忍受啊！”
初段：“要是我的话，3 图：走 1 位，救黑一子。”
五级：“白 2 吃六子也没关系吗？”
初段：“你好好看看！右边白九子自然消灭了。”
五级：“ ▲是棋筋吗？”
加藤：“是棋筋。 2 图的黑棋为眼前的利益所驱使，丢掉了一顿美餐。吃黑六子、或救黑六子，都只不过是官子。 3 图的黑 1，不仅救出了一子，而且还瞄着白的大块棋。'攻击大棋’的原理用在这儿也合适。”
初段：“人们说的'重棋’、'轻棋’是怎么一回事？”
加藤：“这个问题提得好！对于被攻击的一方来说，所谓重棋，正如字面意思那样，可以理解为负担很重的棋。既不能弃，又不能转换的棋就是重棋。与此相反，轻棋，就是对方要吃，弃掉也可以的棋。弃掉之后，可以在别处得到补偿，负担很轻。”
初段：“就是说，只有攻击重棋，效果才显著，是吗？”
加藤：“是的。重棋子数多。轻棋子数少，一般为一子。
4 图：有的人下棋， △和▲交换后，白棋就脱先了。这种下法，重。既然走了△ ，下一手就必须开拆。△和 ▲交换之后，白变重了。”
初段：“黑 1 攻击走重了的白棋，当然是有效之着。”
加藤：“白欲弃不能。白如果走 2 位，黑 3 继续攻击。”
联系客服
