文丨周喆 原创文章，转载请注明出处
战争与和平是人类一直在探讨的主题，要战争，还是和平？
1968年，由前苏联拍摄的《战争与和平》，我竟然用6个半小时，也就是一宿，把它给啃完了。
托尔斯泰的《战争与和平》实在太经典，想拍成电影，实在是太难太难。
客观而言，2018年年底，CCTV引进的BBC版《战争与和平》，已经很唯美地再现了托尔斯泰的名著。
不过，看弹幕，网友们最多的质疑是：为什么演员们操着一口流利的英语，而非俄语。
没办法，这是BBC的翻拍，莉莉·詹姆斯扮演的娜塔莎怎么看都像是《唐顿庄园》里的贵族小姐。
当然，这也不是托尔斯泰名著第一次被改编。
要看原汁原味俄文演绎，就得去找60年代的前苏联版。
这一版的《战争与和平》与原著一样，堪称史诗。
前苏联花了五年时间拍摄完成，电影共长427分钟，从1965年开始至1967年，分四部放映。
电影耗资3260万卢布，在当时价值约3600万美元，是世界电影史上最贵的电影之一。
导演兼编剧谢尔盖·邦达尔丘克在拍摄时还得到了前苏联军方的大力帮助，动用了12.5万军人，成为有史以来最多临时演员参与演出的电影之一。
谢尔盖继承了前苏联在拍摄历史题材电影时的传统，布置了大量的场景，力图还原托尔斯泰原著中的恢弘场面，以及俄法战争时期俄罗斯大地的历史画面。
电影获得了1968年金球奖最佳外语片、1969年奥斯卡最佳外语片奖，上海电影译制片厂曾译制过该片。
在拍摄拿破仑入侵俄国的战争场景时，前苏联版《战争与和平》动用了12.5万名演员和35000匹战马，并且每位“士兵”都有自己的武器和军装，这一数字等于当年拿破仑那次战役的前线人数，等于重新打了一遍这场战争，后来被载入“吉尼斯世界纪录”。
而美国版《战争与和平》在拍摄过程中仅动用了1.5万名演员，军装也只订制了2400套，和苏联版完全不具有可比性。
无论是在拍摄、人物、道具上还是在音乐、忠实原著上，苏联版都更精心。
当时，前苏联方面准备了695门法国拿破仑时代式样的大炮以及587门俄罗斯同一时期式样的大炮，其中20门是从博物馆里拖出来的。
波罗季诺会战场面动用的火药量是12卡车发烟火药，8卡车枪支发火用火药，9卡车发烟剂。
人去楼空，寂静的莫斯科，迎接着法国人。
相比苏军出动十几万人，把博罗季诺会战重新打了一遍。
前苏联为了拍摄《战争与和平》最丧心病狂的行为就是……他们复制了一个莫斯科。
没错，这是一个假的莫斯科。
已经现代化的莫斯科显然无法实地取景，于是当年苏联在莫斯科东北郊搭建了一个占地面积足有十万平方米的假莫斯科。
包括居民住所、政府机构、文化设施甚至还有一个完整的克里姆林宫，这真是世界电影史上绝无仅有的布景。
然后，为了拍摄莫斯科大火，把这个莫斯科一把火全烧了...
和美国版相比，前苏联版才真正称得上“大气磅礴、史诗风范”。
与美国版偏重爱情故事不同，苏联版就是实打实的战争场面。
这一版《战争与和平》在1969年掀起了一波儿出口狂潮。
不但席卷了整个西方电影市场，把当年许多好莱坞巨片打得一败涂地，成功翻本，还在日本创下了高达两亿五千万美元（请注意，这可是1969年）的总票房。
后来，日本于1971年再度上映苏联版《战争与和平》，票房火爆依旧。买黄牛票都未必能买到。
即便身处冷战高峰期，这部电影依然赢得了奥斯卡最佳外语片。
可以说，这部电影的牛掰之处真的不仅限于场面大这一特点，在细节也很严谨。
影片第二部中的俄军服装和第三部中的俄军军服是不一样的。
原因是，历史上这期间俄军的确换过装。
为贴近历史，剧组甚至额外添加了几万套军服费用支出。
有人说战争是必需的，因为有了战争历史才能前进，战争是不可避免的。
我承认战争的确可以给人类带来益处，即战争有其一定的建设性。
但是它也有其不可否认的巨大的破坏性。
幸福，真的需要人类共同去谋求。
而这一切的根基，是和平。
联系客服
