副词和介词的区别

1.介词：又叫前置词，一般置于名词、代词或相当于名词的词之前。一般不重读，不单独做句子成分，只表示它与后面的词于其他句子成分的关系。介词可以分为5类：
1）简单介词，如about, for, from, to, on, ...
2）复合介词，如into, outside, upon, without, ...
3）二重介词，如from behind, until after, from among, ...
4）分词介词，如regarding, including, concerning, ...
5）短语介词，如along with, on behalf of, owing to, in spite of, on account of, ...
然后看介词短语的定义：介词和它后面的名词或相当于名词的词（介词宾语）一起构成，在句子中主要做状语、定语、表语，有时也用来构成复合宾语。比如：among young people, in English, in his early thirties, in a rage。
根据这些来看，真正需要注意的应该是“短语介词”，而不是定义上的“介词短语”。

2.副词：修饰动词、形容词、其他副词及句子的词，通常用来表示时间、地点、程度、方式等。
而副词短语指的是由不止一个词组成、但整个短语的功用相当于一个副词的短语。副词短语通常在句中作状鱼，一般有一下几种构成：
1）两个或多个副词可以由and, but等并列连词构成副词短语，如again and again。
2）程度副词作修饰语，可与其他副词构成副词短语。如clearly enough, much faster, extremely quick。
3）介词及其宾语可与副词连用，与副词构成副词短语。如fast on his way home, slowly to his student。
4）不定式或不定式短语在副词后作修饰语，可与副词构成副词短语。如(old) enough to go to school。
5）名词与副词构成副词短语。如hands backwards（背着手）。
6）副词与表示比较的结构可构成副词短语。如as carefully as。

上面的资料有些是从网上找来的，并不是我想知道的问题的核心。一般比较迷惑的是一些既能当介词又能当副词的词，它们在组成短语时，尤其和动词连接比较近时，什么时候表示介词什么时候表示副词有时候不是一目了然的。事实上，介词后面跟名词，并且可以直接和名词发生关系；副词如果不依靠动词的存在不能和名词发生关系。以down这个单词为例：
down adv.向下，在下面，下去，降下   prep.往下，沿着
The cans are stored down the cellar. 罐头藏在地窖里。
这一句里的的down是介词，因为动词store和cellar是无法直接相关的，必须靠介词来连接cellar做句子成分表示地点。
tradition handed down from generation to the next 世代相传的传统
这一句里的down明显是副词，它和hand相连，表示“传下去”，而后面的from... to...则是做补充说明用的介词。

类似用法的词还有一些，如about, on, in, out, by等等，有时候未都能完全区分开来，所以常和动词搭配的介词和副词应该加强记忆。