一首好诗、一曲好词，一段优美的文字，能流传下来是作者之幸，更是读者之福。然而这并非易事！一部康熙钦定编修的《全唐诗》，召集了十位当时的名家大儒，夜以继日花了一年多才编撰完成。但就算是这样，这部光目录就有12卷，涉及两万八千九白多首诗的巨著仍有不少纰漏之处，张冠李戴、误收其他朝代等错误之处不少。
不过这些错误之处，多数都是因为各史籍版本不同、信息缺失等原因造成，总归是能找到合理的解释的。但本期小编要和大家分享的这次张冠李戴，算得上是文坛最令人费解的一次，却也是最有意思的一次，成就了一个人人皆知的名句，而最大的受益者是唐宋八大家的欧阳修。这首被误传的诗叫《春日西湖寄谢法曹韵》，误传版本如下：
《春日西湖寄谢法曹韵》
北宋.欧阳修
酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。
这首诗的前两句，估计算得上是无人不知、无人不晓了。如今不少人还时常挂在嘴边，算得上是网红诗句。诗的前两句颇为霸气，用“酒逢知已”对“话不投机”，“千杯少”对“半句多”，读来似乎也没什么不妥，虽然韵律有些问题。而后两句也是颇有味道，在湖上品上一壶好酒，微醺中忆起天涯外的故人，也算是悠然之境了。
但是我们仔细读这首诗就会发现，前后两句无任何衔接，而且从格律平仄都不可能出自宋代欧阳修的水准。翻看典籍就会发现，这首诗只有后两句出自欧阳修之手，试题也叫《春日西湖寄谢法曹韵》。但全诗却完全不是这么回事，原诗是：
西湖春色归，春水绿於染。群芳烂不收，东风落如糁。参军春思乱如云，白发题诗愁送春。遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。万里思春尚有情，忽逢春至客心惊。雪消门外千山绿，花发江边二月晴。少年把酒逢春色，今日逢春头已白。异乡物态与人殊，惟有东风旧相识。
在这首诗中，欧阳修写的也是怀念故乡和故人。前几句写的是西湖美景，草长莺飞、春意盎然。但东风中的诗人却无限落寞，他持浊酒一杯，想起了天涯故人。后几句写自己在独在异乡的悲情，独在异乡逢春色，春至也是心惊的。少年时的把酒言欢，终成了如今两鬓白发中的伤情。最后一句是全诗最美的一句，一切早已物是人非，只有东风还是旧相识。
既然是张冠李戴的错诗，那“酒逢知己千杯少，话不投机半句多”，两句到底出自何处呢？学者们考究各种古籍，只在清代贪梦道人的《彭公案》找到了这两句的出处，但这显然不是此句的最早出处。
找不到出处，那又是谁将这两句诗安在了欧阳修的诗中呢？仍然不得而知！甚至有人说，或许只是网友误传而已。这两个问题或许永远没有答案，但不管怎么说，这句诗确实成了网红诗句，也确实因为太符合人们的心境被广泛使用着，或许这就够了！
联系客服
