十二生肖暗示标记
前言
成书于1722年6月的《台海使槎录》,为清代巡台御史黄叔璥所著,在其中的“海船”条中,就记录下当时船只的修造、铅锤的使用、船员的配备、海上航行所应注意的事项,最有意思的是文中记录下当时的海船以十二生肖对应船上的十二个部件名称:
“海船按十二支命名:船头边板曰鼠桥,后两边栏曰牛栏,舵绳曰虎尾,系碇绳木曰兔耳,船底大木曰龙骨,两边另钉湾杉木曰水蛇,篷系绳板曰马脸,船头横覆板插两角曰羊角,镶龙骨木曰猴楦,抱桅篷绳曰鸡冠,抱碇绳木曰狗牙,拄桅脚杉木段曰桅猪。”
而在福船制造中,十二生肖也被用于指称船舶上的不同部位及构件,分别为:一鼠桥、二牛栏、三虎口、四兔厕、五龙目、六水蛇、七马面、八羊角、九猴头(即索滑轮)、十鸡橱(舍)、十一狗齿、十二猪架(即盛帆架仔)。
福船——十二生肖暗示标记
示意图
(示意图仅供参考,不同地区存在部分差异)
福船——十二生肖暗示标记
介绍
“子属鼠曰鼠桥”,指船艏和船艉舷墙上的栏杆;
“丑属牛曰牛栏”,指船舷上方的栏杆;
“寅属虎曰虎口”,艏面上画镇邪兽面与崁巾之间的开口;
“卯属兔称兔厕”,解放孔遮上画一兔子,音与“吐”同音;
“辰属龙曰龙骨”,龙骨是福建帆船最主要的纵向结构;
“巳属蛇曰水蛇”,水蛇为船舷两边的纵向加厚构件,兼作为衡量船只吃水深度及头尾平衡的准线;
“午属马曰马面”,指福船舱面甲板;
“未属羊曰羊角”,指船头斗盖上面的椿木,用以隔开椗绳;
“申属猴曰猴头”,指绳索收紧器或滑轮;
“酉属鸡曰鸡橱”,指橹仔孔;
“戊属狗曰狗齿”,指规范舵轴的装置;
“亥属猪曰猪架”,即提帆架或是脚踏。
END
关于在福船上出现十二生肖暗示标记的原因,在媒体对造船师及走船师傅的采访中,有认为这是为了便于记忆船体部位而做的代指,也有认为这些生肖是传统吉祥物,可以护佑海上航行的安全,因为在传统航海过程中,风雨骤起或搁浅触礁等飘风海难事件时有发生,人们出于对海洋的恐惧与敬畏,需要有所寄托。
当船员在海上孤独无依的时候,除了寄望于神灵的保佑外,船只的安全也是他们的性命所系,这也就不难理解为何不同海域的船工都要在海船上凑足十二生肖的原因了。
本文由「“舟”而复始——福船」公众号编辑
仅供分享个人毕业设计作品,传承世遗福船文化
请尊重原创,禁止抄袭
图源作者 | 版权归作者所有
参考内容 |广东海上丝绸之路博物馆
联系客服