谭咏麟最好听的一首英文歌，宛如大珠小珠落玉盘

校长的粤语歌大家听得多了，国语歌也有许多大热之作，但说到校长唱过的英文歌，而且是要收录进其个人专辑的，可能大家就要想一想了。

 

1990《我真的和他们不同》国语专辑收录了这首《Because I love you》，这首英文歌是第58届奥斯卡最佳影片'走出非洲'(OUT OF AFRICA)的主题曲，属于经典的奥斯卡金曲，但是校长的翻唱一点不逊色于原唱。

 

校长在温拿乐队就是唱英文歌出身，而且1990年正是校长声线的巅峰期，每一个字，每一个音都是那么清脆动听，宛如大珠小珠落玉盘。优美的旋律，感人的歌词加上校长的深情演绎，细听来，感觉如沐春风，是无边的沉醉。

 

记得网上有这么一句评论，深得我心：校长此歌一开腔便如船游漓江，人不动，船在行，水在流，岸边如画风景一幅接一幅摇入眼帘，美不胜收。

 

个人认为，这是校长最好听的一首英文歌，值得一再单曲循环。

 

Because I love you 　

因为我爱你 　　

If I got down on my knees and pleaded with you

如果我跪下双膝向你恳求 　　

If I crossed a million oceans just to be with you

如果我横越亿万海洋 只为与你相守 　　

Would you ever let me down? 　　

你究竟会不会让我失望？ 　　

 

If I climbed the highest mountain just to hold you tight, 　　

如果我攀上最高的山峰 只为抱紧你 　　

If I said that I would love you everysingle night, 　　

如果我说我会在每晚都爱你 　　

Would you ever let me down? 　

你究竟会不会让我失望？ 　　

 

Well I’m sorry if it sounds kind of sad, 　　

哦 抱歉这些话听起来有些伤感 　　

It’s just that I’m worried, so worried thatyou’ll let me down. 　　

只是我担心,很担心 你会让我失望 　　

 

Because I love you, love you, 　　

因为我爱你 爱你 　　

Love you so don't let me down. 　　

我爱你 所以别让我失望 　　

 

If I swam the longest river just to callyour name

如果我游过最长的河流只为了呼唤你的名字 　　

If I said the way I feel for you wouldnever change

如果我说对你的感觉永远不变 　　

Would you ever fool around? 　　

是否你觉得被愚弄 　　

 

Well I’m sorry if it sounds kind of bad, 　　

哦 抱歉这些话听起来有点不好 　　

It’s just that I’m worried I’m so worriedthat you let me down. 　　

只因为我担心，很担心 你会让我失望 　　

 

Because I …… 　　因为我爱你 　　

Love you Love you 　我爱你 爱你 　　

Well I’m sorry if it sounds kind of bad, 　　

哦 抱歉这些话听起来有点不好 　　

Just that I’m worried I’m so worried thatyou let me down. 　　

只因为我很担心 你会让我失望 　　

Because I love you, love you, 因为我爱你 　　

Love you love you, love you 　爱你 爱你 爱你