打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【windy翻译】玛格丽特—女童粉色提花开衫

又一款洋溢着春天气息的童装呈现在我们面前。

蓝色,绿色,粉色,作为一件童装,虽然颜色很丰富,但是十分素雅。因为不管是蓝是粉,都是淡淡的,非常柔和。这种淡蓝和淡粉,是这两年大热的颜色,叫作宁静蓝和蔷薇粉,或者石英粉。这种绝妙的搭配能让人联想起许多美好的事物,比如冰激凌、棉花糖、草莓蛋糕、花朵……我想到的是勿忘我,还有玛格丽特,她们都小巧而精致,正像这件衣服一样。还有她不张扬的颜色,而且她的小扣子,也正是一朵一朵的粉色小花。

春天,林间草地上,星星点点的小花,在阳光下闪光,摇曳。正像这款小衫,蓝色不多,点缀得恰到好处,淡淡的绿色,正像初生的嫩草。

十六世纪时,因为挪威的公主Marguerite,十分喜欢这种原产于北非的小花,所以就以自己的名字替花卉命名。在西方,玛格丽特也有“少女花”的别称。

它太小,太不起眼了,可是却以一位公主之名命名,也许恰恰是因为她虽然普通,平凡,却清新脱俗,优雅,天真,给人愉快、幸福、和平、希望的感觉。

也许每个孩子都是那么小,那么不起眼,那么普通。但是在每一位妈妈心中,都是一位最宝贝的小公主。

每个女孩儿心里都有一颗淡淡的粉色的梦,即使时光流逝,即使小时候妈妈亲手缝就织成的衣服早已了无踪迹。

 为什么时间会跑得这么快?

是风把它都吹跑了。

为什么你要我握着你的手?

因为和你在一起,我感觉很温暖。


一起来听这首可爱又俏皮的《Le Papillon》

Le Papillon 来自windy爱编织 03:08


感谢哈德森太太为此款撰文,下面来看款式和译文,个人觉得织红色也会很好看:

下面看译文

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
四月份养花选这五种,花量大形状好,很快就能养爆盆
【windy翻译】莎妮—夏季镂空小背心
现在种下两个月就开花,花期长达6个月!
玛格丽特花有哪些品种,盘点12种常见玛格丽特品种图片大全
天凉好种玛
这些土花啥时候又有这么多新品了,还这么美!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服