·

黄山人小传

明·朱国桢

苏州黄勉之省曾，风流儒雅，卓越罕群。嘉靖十七年当试春官[1]，适田汝成过吴门[2]，与谈西湖之胜。便辍装不果北上[3]，来游西湖，盘桓累月。勉之自号五岳山人，其自称于人亦曰山人。田尝戏之曰：“子诚山人也。癖耽山水，不顾功名，可谓山兴。瘦骨轻躯，乘危涉险，不烦筇策[4]，上下如飞，可谓山足。目击清辉，便觉醉饱，饭才一溢，饮可旷旬，可为山腹。谈说形胜，穷状奥妙，含腴咀隽[5]，歌咏随之，若易牙调味[6]，口欲流涎，可谓山舌。解意苍头[7]，追随不倦，搜奇剔隐，以报主人，可谓山仆。备此五者而谓之山人，不亦宜乎！”坐客为之大笑。此虽戏言，然人于五者无一，而漫曰游山，必非真赏。

注释：

[1]试春官：参加礼部的进士考试。春官，礼部的别称。

[2]田汝成：字叔禾，著有《西湖游览志》、《西湖游览志馀》等。

[3]辍装不果此上：停止治装，不再去北上应试。

[4]筇策：柱杖与马鞭。

[5]含腴咀隽：细细体味咀嚼山川精华。

[6]易牙：人名，春秋齐桓公幸臣，善于调味。

[7]苍头：仆人。

·